Translation of "Plant variety rights" in German
Articles
22
to
25
shall
apply
to
applications
for
Community
plant
variety
rights.
Die
Artikel
22
bis
25
gelten
für
Anträge
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
entsprechend.
JRC-Acquis v3.0
Patent
rights
and
plant
variety
rights
conflict
with
each
other
for
a
number
of
reasons.
Zwischen
Patentrecht
und
Sortenschutz
besteht
aus
verschiedenen
Gründen
ein
Spannungsverhältnis.
TildeMODEL v2018
Chapter
I
contains
information
about
applications
for
Community
plant
variety
rights
received
by
the
Office.
Kapitel
I
enthält
Informationen
über
beim
Amt
eingegangene
Anträge
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz.
EUbookshop v2
Chapter
III
is
reserved
for
withdrawals
of
applications
for
Community
plant
variety
rights.
Kapitel
111
ist
den
zurückgezogenen
Anträgen
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
vorbehalten.
EUbookshop v2
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Community
Plant
Variety
Rights,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Sortenschutz
—
DGT v2019
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Plant
Variety
Rights,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Sortenschutz
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
provisions
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Plant
Variety
Rights,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Sortenschutz
-
JRC-Acquis v3.0
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Plant
Variety
Rights,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Sortenschutz —
DGT v2019
The
entry
of
a
procedural
representative
in
the
Register
of
Applications
for
Community
Plant
Variety
Rights
shall
be
deleted:
Die
Eintragung
eines
Verfahrensvertreters
im
Register
für
die
Anträge
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
wird
gestrichen:
DGT v2019
The
Section
welcomes
the
Commission
proposal
for
a
Regulation
on
Community
plant
variety
rights.
Die
Fachgruppe
begrüßt
den
Vorschlag
der
Kommission
zu
einer
Verordnung
über
den
gemeinschaftlichen
Sortenschutz.
TildeMODEL v2018
The
rules
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Plant
Variety
Rights,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Sortenschutz
—
DGT v2019