Translation of "Plant audit" in German
Of
the
73
treatment
plants
in
the
audit
sample,
of
those
following
EU
recommended
reuse
methods,
47
chose
agriculture
and
one
plant
selected
the
generation
of
energythroughincineration(see
Table
5).
Von
denjenigen
der
73
zur
Prüfungsstichprobe
gehörenden
Behandlungsanlagen,
dievon
der
EU
empfohlene
Wiederverwendungsmethoden
befolgten,
hatten
47
Anlagen
die
Verwendungin
der
Landwirtschaft
gewählt,
währendsicheine
Anlage
für
die
Erzeugung
von
Energie
durch
Verbrennung
entschieden
hatte(siehe
Tabelle
5).
EUbookshop v2
Principal
subjects
for
discussion
were
structural
and
hygiene
requirements
for
vessels
and
processing
plants,
auditing
of
Hazard
Analysis
and
Control
Point
principles
(HACCP),
requirements
during
and
after
landing
and
standards
for
frozen
products.
Diskutiert
wurden
die
Themen
Struktur-
und
Hygieneanforderungen
für
Fahrzeuge
und
Verarbeitungsunternehmen,
Audits
der
HACCP-Prinzipien,
Anforderungen
während
und
nach
der
Anlandung
sowie
Standards
für
Gefriererzeugnisse.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
2010
the
group
certification
started
and
after
about
8
months,
the
involved
plants
were
audited
by
"TÜV"
and
received
the
certificates.
Verbundzertifizierung
erfolgreich
durchgeführt
Anfang
2010
startete
die
Verbundzertifizierung
und
nach
knapp
8
Monaten
sind
die
beteiligten
Werke
vom
Tüv
auditiert
und
die
Zertifikate
verliehen
worden.
ParaCrawl v7.1
Since
our
demand
for
uranium,
especially
in
the
German
E.ON
facilities,
will
fall
in
the
coming
years,
no
new
contracts
were
agreed
in
2014,
nor
were
any
uranium
mines
or
processing
plants
audited.
Da
unser
Bedarf
an
Uran
insbesondere
für
die
deutschen
E.ON-Anlagen
in
den
kommenden
Jahren
sinken
wird,
wurden
2014
keine
Neuverträge
abgeschlossen
und
auch
keine
Minen
oder
Uran-Verarbeitungsstätten
auditiert.
ParaCrawl v7.1
Our
plants
have
been
audited
and
certified
to
all
the
relevant
standards
by
recognised
European
certification
institutions:
ISO
(9001,
14001,
15378,
22000),
HACCP,
BRC
and
DMF.
Unsere
Werke
wurden
von
anerkannten
europäischen
Zertifizierungsstellen
nach
allen
relevanten
Normen
geprüft
und
zertifiziert:
ISO
(9001,
14001,
15378,
22000),
HACCP,
BRC
und
DMF.
CCAligned v1
The
certificates
are
issued
after
a
plant
has
been
audited
by
an
accredited
certifying
unit,
and
compliance
with
the
standard
requirements
is
confirmed.
Die
Zertifikate
werden
nach
der
Durchführung
eines
Audits
durch
eine
akkreditierte
Zertifizierungsstelle
und
nach
der
Feststellung
der
Übereinstimmung
mit
den
Standardsanforderungen.
CCAligned v1
Moreover,
our
plants
are
audited
annually
by
several
clients
from
the
pharmaceutical,
cosmetics
and
food
sectors
and
the
chemicals
industry.
Zudem
werden
unsere
Betriebe
jährlich
von
mehreren
Kunden
aus
der
Pharma-,
Kosmetik,
Lebensmittelbranche
und
der
chemischen
Industrie
auditiert.
ParaCrawl v7.1
The
German
nuclear
power
plant
operators
support
what
are
known
as
the
stress
tests
for
EU
nuclear
power
plants,
auditing
by
the
European
Commission
and
the
European
Nuclear
Safety
Regulators
Group
(ENSREG)
of
the
143
power
plants
in
the
European
Union
based
on
EU-wide
criteria.
Die
deutschen
KKW-Betreiber
unterstützen
die
sogenannten
Stresstests
für
EU-Kernkraftwerke,
die
Überprüfung
der
143
Kraftwerke
in
der
Europäischen
Union
anhand
EU-weiter
Kriterien
durch
die
Europäische
Kommission
und
die
Europäische
Gruppe
der
Regulierungsbehörden
für
nukleare
Sicherheit
(ENSREG).
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Ministry
for
the
Environment
points
to
this
in
its
communication
of
2
January
2012
with
regard
to
the
EU
stress
test
carried
out
on
the
nuclear
power
plants:
In
this
case
the
results
for
the
German
plants
have
confirmed
the
results
of
the
safety
inspection
carried
out
by
the
Reactor
Safety
Commission
(RSK)
in
May
2011.German
nuclear
power
plant
operators
support
what
are
known
as
the
stress
tests
for
EU
nuclear
power
plants:
auditing
by
the
European
Commission
and
the
European
Nuclear
Safety
Regulators
Group
(ENSREG)
of
the
143
power
plants
in
the
European
Union
based
on
EU-wide
criteria.
Darauf
weist
das
Bundesumweltministerium
in
seiner
Mitteilung
vom
2.
Januar
2012
zum
EU-Stresstest
der
Kernkraftwerke
hin:
Die
Ergebnisse
für
die
deutschen
Anlagen
haben
dabei
die
Resultate
der
Sicherheitsüberprüfung
der
Reaktorsicherheitskommission
(RSK)
im
Mai
2011
bestätigt.Die
deutschen
KKW-Betreiber
unterstützen
die
sogenannten
Stresstests
für
EU-Kernkraftwerke,
die
Überprüfung
der
143
Kraftwerke
in
der
Europäischen
Union
anhand
EU-weiter
Kriterien
durch
die
Europäische
Kommission
und
die
Europäische
Gruppe
der
Regulierungsbehörden
für
nukleare
Sicherheit
(ENSREG).
ParaCrawl v7.1