Translation of "Plant a seed" in German
Where
there's
a
plant,
there's
a
seed,
right?
Wo
eine
Pflanze
ist,
da
gibt
es
einen
Samen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Everyone
can
dig
a
ditch
or
plant
a
seed.
Jeder
kann
ein
Grab
ausheben,
oder
Samen
pflanzen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
odd
but
it
did
plant
a
seed
in
me.
Ich
dachte
es
wäre
seltsam
aber
das
pflanzte
einen
Samen
in
mich.
ParaCrawl v7.1
If
we
plant
a
seed
of
rice,
a
rice
plant
is
produced.
Wenn
wir
ein
Reiskorn
pflanzen,
wird
daraus
eine
Reispflanze
entstehen.
ParaCrawl v7.1
To
live
as
a
plant,
the
seed
must
die.
Um
als
eine
Pflanze
leben
zu
können,
muss
der
Same
sterben.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
up
the
app
aka
forest
and
plant
a
seed.
Sie
können
die
App
bzw.
den
Wald
öffnen
und
einen
Samen
pflanzen.
ParaCrawl v7.1
If
we
plant
a
good
seed,
we
reap
a
good
harvest.
Wenn
wir
pflanzen
einen
guten
Samen,
ernten
wir
eine
gute
Ernte.
ParaCrawl v7.1
A
plant
starts
from
a
seed,
not
from
a
root.
Eine
Pflanze
entsteht
zuerst
aus
einem
Samen,
nicht
aus
einer
Wurzel.
ParaCrawl v7.1
A
seedling
is
a
young
plant
sporophyte
developing
out
of
a
plant
embryo
from
a
seed.
Ein
Sämling
ist
eine
aus
einem
Samen
durch
Keimung
aus
dem
Embryo
entstandene
junge
Pflanze.
Wikipedia v1.0
The
first
video
single
"To
Plant
a
Seed"
was
released
on
May
11,
2010.
Mai
2010
erschien
mit
„To
Plant
a
Seed“
die
erste
Single
der
Band.
Wikipedia v1.0
We
plant
a
seed
and
everyday
wait
to
see
it
grow.
Wir
pflanzen
einen
Samen
und
Alltag
erwarten
zu
sehen,
wie
es
w?chst.
QED v2.0a
This
app
will
let
the
users
plant
a
virtual
seed
and
grow
a
tree.
Die
App
lässt
den
Nutzer
einen
virtuellen
Samen
pflanzen
lassen,
der
zu
einem
Baum
heranwächst.
ParaCrawl v7.1
Supposing
we
have
to
plant
a
seed,
how
much
do
we
pay
to
this
Mother
Earth?
Nehmen
wir
an,
wir
müssen
einen
Samen
pflanzen,
wie
viel
zahlen
wir
Mutter
Erde?
ParaCrawl v7.1
A
home
grower
could
plant
a
seed
knowing
that
it
would
grow
into
a
guaranteed
winner.
Ein
Heim-Grower
kann
einen
Samen
pflanzen
und
weiß,
dass
er
zu
einem
garantierten
Sieger
heranwächst.
ParaCrawl v7.1
When
you
plant
a
seed,
then
your
seedling
will
start
to
grow
as
long
as
you
leave
the
app
open.
Wenn
Sie
einen
Samen
pflanzen,
wächst
die
Pflanze
solange
Sie
die
App
geöffnet
haben.
ParaCrawl v7.1
The
disease
denies
the
children
a
chance
to
be
productive
as
they
cannot
do
anything
for
themselves,
be
it
holding
a
knife
to
make
a
meal
for
the
girls,
and
holding
a
hoe
to
plant
a
single
seed
for
the
boys.
Die
Krankheit
beraubt
Kinder
ihrer
Chance,
aktiv
zu
sein
-
wie
(im
Falle
der
Mädchen)
der
Fähigkeit,
ein
Messer
zu
halten,
um
eine
Mahlzeit
zuzubereiten
oder
(im
Falle
der
Jungen)
der
Fähigkeit,
eine
Hacke
zu
halten,
um
zu
säen.
GlobalVoices v2018q4
Member
States
shall
issue
on
request
the
official
certificate
provided
for
in
Article
11
of
the
Directive
on
the
marketing
of
fodder
plant
seed,
(a)
in
the
case
of
seeds
of
a
size
not
less
than
that
of
a
grain
of
wheat,
if
a
sample
of
at
least
500
g,
drawn
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
7
of
the
abovementioned
Directive,
is
free
of
Avena
fatua
at
the
time
of
official
examination;
Die
Mitgliedstaaten
erteilen
auf
Antrag
das
in
Artikel
11
der
Richtlinie
über
den
Verkehr
mit
Futterpflanzensaatgut
vorgesehene
amtliche
Zeugnis,
a)
bei
Samen
von
der
Grösse
der
Weizenkörner
und
grösser,
wenn
eine
nach
den
Bestimmungen
des
Artikels
7
der
genannten
Richtlinie
gezogene
Probe
von
mindestens
500
g
nach
amtlicher
Prüfung
frei
von
Avena
fatua
ist;
JRC-Acquis v3.0
Do
you
know
the
feeling
that
you
get
when
you
plant
a
small
seed
and
it
grows
into
a
beautiful
bush?
Kennen
Sie
das
Gefühl,
wenn
man
einen
kleinen
Samen
pflanzt,
und
der
zu
einem
wunderschönen
Busch
wird?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
believe
that
if
we
plant
even
a
small
seed
of
doubt
in
the
prosecution's
case,
I'll
stand
a
better
chance
than
I
have
now.
Ich
muss
daran
glauben,
dass,
wenn
wir
eventuell
eine
kleine
Saat
des
Zweifels
wegen
der
Anklage
säen,
ich
dann
eine
bessere
Chance
als
jetzt
haben
werde.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
had
a
husband,
he
would
plant
a
seed
in
me
and
I
would
have
a
baby.
Wenn
ich
einen
Ehemann
hätte,
würde
er
seinen
Samen
in
mir
pflanzen,
und
ich
bekäme
ein
Kind.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
plant
an
idea,
a
seed
of
doubt
within
people
it
will
grow
until
it
devours
their
faith
in
each
other
and
in
these
heroes.
Kann
ich
eine
Idee,
einen
Samen
des
Zweifels
bei
diesen
Menschen
pflanzen,
wird
er
wachsen
und
das
Vertrauen
in
sich
gegenseitig
und
in
diese
Helden
vernichten.
OpenSubtitles v2018