Translation of "Planned costs" in German
The
Commission
also
assessed
the
planned
investment
costs.
Des
Weiteren
hat
die
Kommission
die
geplanten
Investitionskosten
bewertet.
DGT v2019
A
new
measure
concerns
the
planned
reduction
of
costs
linked
to
supervision
by
25%.
Eine
neue
Maßnahme
betrifft
die
geplante
25
%ige
Kostensenkung
bei
der
Überwachung.
TildeMODEL v2018
In
February
2008,
the
planned
costs
were
stated
to
be
€162
million.
Im
Februar
2008
wurden
die
geplanten
Kosten
mit
162
Millionen
Euro
angegeben.
WikiMatrix v1
The
planned
total
costs
were
around
DM
207
million.
Die
geplanten
Gesamtkosten
lagen
bei
rund
207
Millionen
DM.
WikiMatrix v1
Around
1992,
the
planned
costs
of
option
1
were
estimated
at
DM
4.4
billion.
Um
1992
lagen
die
geplanten
Kosten
der
Variante
1
bei
4,4
Milliarden
DM.
WikiMatrix v1
The
planned
total
costs
for
the
new
line
were
€2.7
billion
in
early
2010.
Die
geplanten
Gesamtkosten
für
die
Neubaustrecke
lagen
Anfang
2010
bei
2,7
Milliarden
Euro.
WikiMatrix v1
At
this
time,
the
planned
total
costs
were
€260
million.
Die
geplanten
Gesamtkosten
lagen
zu
diesem
Zeitpunkt
bei
260
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
The
Work
Costs
contain
the
sum
of
all
planned
work
costs
for
the
selection.
Die
Arbeitskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
geplanten
Arbeitskosten.
ParaCrawl v7.1
The
Base
Costs
contain
the
sum
of
all
planned
base
costs
for
the
selection.
Die
Basiskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
geplanten
Basiskosten.
ParaCrawl v7.1
Financing
solutions
We
offer
individual,
brand-free
constructions
with
optimized
and
planned
costs.
Wir
bieten
einzelne,
markenunabhängige
Konstruktionen
mit
optimierten
und
planbaren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
Attachment
Costs
contain
the
sum
of
all
planned
costs
for
the
selection’s
attachments.
Die
Anhangskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
geplanten
Anhangskosten.
ParaCrawl v7.1
The
planned
eligible
costs
amounted
to
EUR
5103293,22,
with
the
result
that
the
aid
intensity
amounted
to
50
%.
Die
förderfähigen
Kosten
wurden
auf
5103293,22
EUR
veranschlagt,
sodass
die
Beihilfeintensität
50
%
betrug.
DGT v2019
The
restructuring
plan
of
12
September
provides
more
detailed
information
concerning
the
planned
restructuring
costs
and
sources
of
financing.
Der
Umstrukturierungsplan
vom
September
2008
enthält
genauere
Angaben
zu
den
geplanten
Umstrukturierungskosten
und
den
Finanzierungsquellen.
DGT v2019
The
trade
association
continues
to
reject
the
planned
assumption
of
costs
for
the
disposal
of
disposable
items
in
public
spaces.
Der
Wirtschaftsverband
lehnt
weiterhin
die
geplante
Kostenübernahme
für
die
Beseitigung
von
Einwegartikeln
im
öffentlichen
Raum
ab.
CCAligned v1
Proof
of
the
use
of
funds
shall
be
furnished
by
comparing
planned
and
actual
costs
and
by
enclosing
copies
of
all
vouchers.
Der
Verwendungsnachweis
erfolgt
mittels
Gegenüberstellung
der
geplanten
und
tatsächlichen
Kosten
und
Beilage
aller
Belege
in
Kopie.
ParaCrawl v7.1
Planned
costs
will
take
into
account
the
overtime
rates
of
the
default
or
assigned
resource.
Die
geplante
Kosten
des
Vorgangs
werden
dann
auch
vom
Überstundensatz
der
Standard-
bzw.
zugewiesenenen
Ressource
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Balance
your
planned
costs
against
results
to
create
the
most
profitable
resource
plan.
Gleichen
Sie
die
eingeplanten
Kosten
mit
den
Ergebnissen
ab,
um
den
rentabelsten
Ressourcenplan
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
payroll
in
the
projected
amount
is
laid
in
the
structure
of
the
planned
costs.
Somit
ist
die
Gehaltssumme
in
der
geplanten
Höhe
in
der
Struktur
der
geplanten
Kosten
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
From
the
current
point
of
view,
the
maximum
planned
costs
are
expected
to
total
less
thanÂ
€
770
million.
Die
maximalen
geplanten
Kosten
werden
aus
heutiger
Sicht
voraussichtlich
unter
€
770
Mio.
liegen.
ParaCrawl v7.1