Translation of "Own costs" in German

In this regard, the related importer’s own SG & A costs were used.
Dabei wurden die VVG-Kosten des verbundenen Einführers zugrunde gelegt.
DGT v2019
The Austrian polar station on Jan Mayen Island was built and equipped in 1882 fully at his own costs.
Er rüstete auf eigene Kosten die Station auf der Insel Jan Mayen aus.
Wikipedia v1.0
In this regard, the related importer's own SG&A costs were used.
Zu diesem Zweck wurden die VVG-Kosten des verbundenen Einführers herangezogen.
JRC-Acquis v3.0
Each party shall bear its own costs in respect of the implementation of those arrangements.
Jede Vertragspartei übernimmt die Kosten für die Umsetzung dieser Vereinbarungen.
JRC-Acquis v3.0
But centralization carries its own costs.
Doch hat eine Zentralisierung eigene Kosten.
News-Commentary v14
Interveners shall bear their own costs.
Die Streithelfer tragen ihre eigenen Kosten.
DGT v2019
Each party participating in arbitration proceedings shall bear its own costs.
Jede an einem Schiedsverfahren teilnehmende Partei trägt ihre eigenen Kosten.
DGT v2019
As regards the SG&A, the related importer’s own SG&A costs were used.
Die herangezogenen VVG-Kosten waren die des verbundenen Einführers.
DGT v2019
If costs are not claimed, the parties shall bear their own costs.
Werden keine Kostenanträge gestellt, so trägt jede Partei ihre eigenen Kosten.
DGT v2019
If costs are not applied for, the parties shall bear their own costs.
Werden keine Kostenanträge gestellt, so trägt jede Partei ihre eigenen Kosten.
DGT v2019
In this regard, the related importers’ own SG&A costs were used.
Hierfür wurden die VVG-Kosten des verbundenen Einführers verwendet.
DGT v2019
In this regard, the related companies’ own SG&A costs were used.
Hierfür wurden die eigenen VVG-Kosten der verbundenen Unternehmen verwendet.
DGT v2019
In this regard, the related importers' own SG&A costs were used.
Hierfür wurden die VVG-Kosten des verbundenen Einführers verwendet.
DGT v2019
Each party will bear its own costs.
Dabei trägt jede Seite ihre eigenen Kosten.
TildeMODEL v2018
In addition, the Land requested that BdB bear its own costs.
Darüber hinaus beantragte das Land, dem BdB seine eigenen Kosten aufzuerlegen.
DGT v2019

Related phrases

on our costs at no cost after costs costs from
at their cost the costs are other costs cost about
at cost cost