Translation of "Cost planning" in German
The
planning
cost
was
DM
260
million
at
the
end
of
1981.
Ende
1981
lagen
die
geplanten
Kosten
bei
260
Mio.
DM.
WikiMatrix v1
Needs-based
service
provision
with
billing
based
on
transparent
cost
structures
allows
cost-certain
planning.
Bedarfsgerechte
Dienstleistungserbringung
mit
der
Leistungsabrechnung
auf
Basis
transparenter
Kostenstrukturen
ermöglichen
die
kostensichere
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
quality,
the
timetable
and
the
cost
planning
are
adjusted.
Da
passt
die
Handschlagqualität,
der
Zeitplan
und
die
Kostenplanung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
following
services
for
the
cost-effective
planning
and
implementation
of
modern
development
concepts:
Zur
kostenbewussten
Planung
und
Umsetzung
moderner
Entwicklungskonzepte
bieten
wir
Ihnen
folgende
Leistungen
an:
CCAligned v1
This
opens
up
additional
perspectives
with
respect
to
cost,
planning
and
schedule
reliability.
Dies
eröffnet
zusätzliche
Perspektiven
in
Bezug
auf
Kosten-,
Planungs-
und
Terminsicherheit.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
bear
in
mind
to
obtain
realistic
cost
planning?
Was
muss
ich
beachten,
um
eine
realistische
Kostenplanung
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
A
goal-oriented
and
cost-efficient
planning
as
well
as
a
network
composed
of
experts
allow
for
optimal
solutions.
Eine
zielorientierte
und
kostenbewusste
Planung
sowie
ein
Netzwerk
an
Experten
ermöglichen
optimale
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
carried
out
without
the
hitherto
required
large
installation
effort,
high
cost
and
long
planning
time.
Dies
kann
ohne
bisher
erforderlichen,
großen
Montageaufwand,
hohe
Kosten
und
langen
Planungszeitraum
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
All
functions
for
central,
effective
project
management,
resource
and
capacity
planning
and
cost
planning
are
available.
Hierbei
sind
alle
zentralen
Funktionen
für
ein
effektives
Projektmanagement,
Ressourcen-
und
Kapazitätsplanung
sowie
Kostenplanung
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
it
was
dealt
with
aspects
of
sustainability,
energy
efficiency,
building
ecology,
marketing,
cost
and
planning
details.
Dabei
wurden
die
Aspekte
Nachhaltigkeit,
Energieeffizienz,
Bauökologie,
Marketing,
Kosten-
und
Planungsdetails
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
gapless
traceability
of
the
delivery
status
conduces
to
a
customer
oriented
and
cost-conscious
planning
of
your
jumbo-transports.
Die
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
des
Lieferstatus
trägt
zu
einer
kundenorientierten
und
kostenbewussten
Planung
Ihrer
Jumbo-Transporte
bei.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
are
involved
in
HR
activities
and
deal
with
cost
and
revenue
planning.
Darüber
hinaus
bearbeiten
sie
personalwirtschaftliche
Vorgänge
und
wirken
an
der
Kosten-
und
Erlösplanung
mit.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
required
data
in
the
window
of
analytical
planning,
e.g.,
Analytical
Planning
Cost
Center
Variant
.
Die
erforderlichen
Daten
erfassen
Sie
im
Fenster
der
analytischen
Planung,
z.B.
analytische
Planung
KSt
Variante
.
ParaCrawl v7.1