Translation of "Planned changes" in German
The
operator
shall
inform
the
competent
authority
of
any
changes
planned
in
the
operation
of
the
storage
site.
Der
Betreiber
unterrichtet
die
zuständige
Behörde
über
geplante
Änderungen
im
Betrieb
der
Speicherstätte.
TildeMODEL v2018
Organisations
shall
notify
their
national
supervisory
authority
of
all
planned
safety
related
changes.
Die
Organisationen
setzen
die
nationale
Aufsichtsbehörde
von
sämtlichen
geplanten
sicherheitsrelevanten
Änderungen
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
main
changes
planned
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Änderungen
betreffen
folgende
Aspekte:
TildeMODEL v2018
Later
rationalisation
thwarted
some
planned
changes.
Spätere
Rationalisierung
verhinderte
einige
geplante
Veränderungen.
EUbookshop v2
The
works
on
the
planned
changes
of
the
provisions
are
continuing.
Die
Arbeit
an
den
geplanten
Änderungen
der
Rechtsbestimmungen
wird
derzeit
fortgesetzt.
EUbookshop v2
However,
the
Community
must
be
regularly
informed
of
their
implementation
and
any
planned
changes.
Aber
die
Gemeinschaft
muß
regelmäßig
über
ihre
Umsetzung
und
geplante
Abänderungen
informiert
werden.
EUbookshop v2
We
can
already
report
about
many
planned
improvements
and
changes.
Bereits
jetzt
sind
wir
in
der
Lage
viele
geplante
Verbesserungen
und
Veränderungen
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Major
bill
recipients
were
given
the
opportunity
to
comment
on
the
eight
planned
changes
in
workshops.
Grosse
Rechnungsempfänger
konnten
sich
in
Workshops
zu
den
geplanten
acht
Änderungen
äußern.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
understanding
of
the
planned
or
completed
changes
is
key.
Die
Basis
ist
ein
umfassendes
Verständnis
über
die
geplanten
oder
beschlossenen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
CDU/FDP
coalition
government’s
planned
changes
to
MVZs
are
just
as
detrimental.
Die
von
der
schwarz-gelben
Regierung
konzipierten
Veränderungen
bei
den
MVZ
sind
ebenso
schädlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
several
planned
changes,
DebianHelp
has
implemented
a
series
of
forums.
In
einem
ersten
Schritt
geplanter
Änderungen
hat
DebianHelp
eine
Reihe
von
Foren
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
are
no
planned
management
changes.
Derzeit
gibt
es
keine
Pläne
für
Veränderungen
im
Management.
CCAligned v1
Are
major
modernisation
measures
or
changes
planned?
Sind
größere
Modernisierungsmaßnahmen
oder
Veränderungen
geplant?
CCAligned v1
For
weekend
schedules,
or
to
check
for
MTA
planned
service
changes,
please
visit
the
MTA
website.
Für
Wochenendpläne
oder
für
geplante
Dienständerungen,
besuchen
Sie
die
MTA
website.
CCAligned v1
You'll
be
informed
about
updates,special
offers
and
planned
changes
to
WinduCMS!
Sie
erfahren,
Updates,
Sonderangebote
und
geplante
Änderungen
an
WinduCMS
informiert
werden!
CCAligned v1
In
addition,
in
the
roadmap
of
the
project
is
planned
following
positive
changes:
Darüber
hinaus
ist
in
der
Roadmap
des
Projekts
folgende
positive
Änderungen
geplant:
CCAligned v1