Translation of "Planned budget" in German
The
planned
budget
was
EUR
50000
per
year.
Die
vorgesehenen
Mittel
betrugen
50000
EUR
pro
Jahr.
DGT v2019
It
was
possible
to
complete
the
hall
within
the
planned
budget
and
time
frame.
Die
Halle
konnte
im
geplanten
Kosten-
und
Zeitrahmen
fertig
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
each
time,
they
planned
their
budget
very
carefully.
Natürlich
haben
sie
jedesmal
ihr
Budget
sorgfältig
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
construction
was
completed
within
the
set
time
frame
and
within
the
planned
budget.
Die
Bauarbeiten
wurden
innerhalb
des
vorgesehenen
Zeitplans
und
Budgetrahmens
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
the
year
2016,
the
average
planned
budget
for
increases
across
all
employee
categories
is
2.9
percent.
Das
durchschnittlich
geplante
Gesamterhöhungsbudget
für
2016
über
alle
Mitarbeitergruppen
liegt
bei
2,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Incentive
travel
is
always
professional
and
on
budget
planned
and
implemented
by
the
incoming
agency
3Vents.
Incentivereisen
werden
stets
professionell
und
budgetgerecht
geplant
und
umgesetzt
von
der
Incoming-Agentur
3Vents.
ParaCrawl v7.1
The
following
three
priorities
are
being
pursued
with
a
planned
budget
of
over
70
billion
EUR:
Mit
einem
geplanten
Budget
von
über
EUR
70
Mrd.
werden
drei
Prioritäten
verfolgt:
ParaCrawl v7.1
Particularly
pleasing
for
all
concerned:
The
project
came
in
below
the
planned
budget.
Erfreulich
für
alle
Beteiligten:
Das
geplante
Budget
wurde
unterschritten.
ParaCrawl v7.1
The
planned
overall
budget
of
55
million
euros
equals
an
annual
budget
of
11
million
euros.
Der
vorgesehene
Gesamthaushalt
von
55
Millionen
Euro
entspricht
jährlichen
Mitteln
in
Höhe
von
11
Millionen
Euro.
TildeMODEL v2018
The
planned
budget
would
not
be
able
to
meet
current
guarantees
in
an
enlarged
Europe.
Die
vorgesehenen
Haushaltsmittel
erlaubten
es
nicht,
die
gegenwärtigen
Garantiezahlungen
in
einem
erweiterten
Europa
fortzuführen.
TildeMODEL v2018
They
will
be
financed
within
the
planned
budget
and
in
line
with
the
programmes'
objectives.
Sie
würden
im
Rahmen
des
vorgesehenen
Haushaltsplans
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Programmzielen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
shutdown
was
executed
in
just
54
days
and
remained
within
the
planned
budget
of
€
44
million.
Dieser
wurde
in
nur
54
Tagen
durchgeführt
und
blieb
im
vorgesehenen
Budgetrahmen
von
44
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Some
years
had
a
budget
planned
internally,
some
were
less
well-planned.
In
einigen
Jahren
gab
es
ein
intern
geplantes
Budget,
andere
Jahre
waren
weniger
gut
geplant.
ParaCrawl v7.1
It
also
details
actual
sales
and
forecast
values
in
comparison
with
the
original
planned
budget.
Außerdem
werden
die
tatsächlichen
Verkaufs-
und
Prognosewerte
im
Vergleich
zum
ursprünglichen
geplanten
Budget
angezeigt.
ParaCrawl v7.1