Translation of "Budget planning" in German
The
US
Defense
Department
regularly
includes
such
data
in
its
budget
and
planning
documents.
Das
US-Verteidigungsministerium
fügt
solche
Daten
regelmäßig
in
ihre
Haushalts-
und
Planungsdokumente
ein.
News-Commentary v14
The
relevant
priorities
must
therefore
be
provided
for
in
budget
planning.
Die
entsprechenden
Prioritäten
müssen
daher
in
den
Budgetplanungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
legal
basis
for
strategic
and
multiannual
budget
planning
and
reporting
was
improved.
Die
Rechtsgrundlage
für
die
strategische
und
mehrjährige
Haushaltsplanung
und
Berichterstattung
wurde
verbessert.
EUbookshop v2
The
Community
budget
policy
becomes
morepredictable,
which
leads
to
greater
security
for
the
definition
and
implementation
of
the
various
Community
activities
and
allows
Member
States
to
better
manage
their
own
national
budget
planning
in
relationto
the
trends
in
Community
expenditure.
Den
Mitgliedstaaten
ermöglichtes,
die
Entwicklung
der
Gemeinschaftsausgaben
in
ihre
eigene
Haushaltsplanung
einzubeziehen.
EUbookshop v2
Changes
in
the
budget
and
planning
system,
which
is
unnecessarily
complex
and
labour-intensive;
Veränderungen
im
Haushalts-
und
Planungsverfahren,
das
unnötig
komplex
und
arbeitsintensiv
ist;
ParaCrawl v7.1
We
quickly
provide
actual
freight
costs
for
effective
budget
planning.
Wir
berichten
schnell
die
tatsächlichen
Frachtkosten
für
eine
effektive
Haushaltsplanung.
CCAligned v1
Medium-term
budget
planning
has
improved
significantly
and
now
covers
the
next
three
financial
years.
Die
mittelfristige
Haushaltsplanung
wurde
entscheidend
verbessert
und
umfasst
die
nächsten
drei
Haushaltsjahre.
ParaCrawl v7.1
Proper
budget
planning
is
also
the
basis
of
the
notion
of
excellence.
Die
richtige
Budgetplanung
ist
auch
die
Grundlage
für
den
Begriff
der
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
It
simplifies
your
budget
planning
and
makes
maintenance
costs
predictable.
Es
vereinfacht
Ihre
Budgetplanung
und
macht
die
Wartungskosten
planbar.
ParaCrawl v7.1
In
many
DACH
businesses,
the
traditional
method
of
annual
budget
planning
continues
to
dominate.
Noch
dominiert
in
vielen
Unternehmen
der
DACH-Region
die
klassische
Budgetplanung
auf
Jahresebene.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
draw
on
our
budget
planning
and
comprehensive
market
and
competitive
analyses.
Wir
stützen
uns
dabei
auf
unsere
Budgetplanung
sowie
umfassende
Markt-
und
Wettbewerbsanalysen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
simplify
your
budget
planning
and
turn
this
into
a
foreseeable
and
calculable
parameter.
Sie
vereinfachen
Ihre
Budgetplanung
und
machen
diese
zu
einer
planbaren
und
kalkulierbaren
Größe.
ParaCrawl v7.1
The
GIS
also
improved
budget
planning
for
the
municipality.
Das
GIS
verbesserte
auch
die
Budgetplanung
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Deviations
of
the
business
course
from
the
established
budget
planning
were
explained
and
justified
in
detail.
Abweichungen
des
Geschäftsverlaufs
von
den
aufgestellten
Budgetplanungen
wurden
dabei
ausführlich
erläutert
und
begründet.
ParaCrawl v7.1
The
skill
of
budget
planning
is
a
valuable
and
very
useful
one.
Die
Fähigkeit
der
Budgetplanung
ist
ein
wertvolles
und
sehr
nützlich
ein.
ParaCrawl v7.1