Translation of "Off-budget" in German
This
is
despite
the
fact
that
the
only
piece
of
information
that
we
have,
namely
the
report
by
the
internal
auditor,
says
that
there
is
a
B
account,
an
off-budget
account
at
the
Council.
Dies
in
Anbetracht
der
Tatsache,
dass
die
einzige
uns
zur
Verfügung
stehende
Information
der
Bericht
des
internen
Prüfers
ist,
der
besagt,
dass
es
ein
B-Konto,
ein
Konto
außerhalb
des
Haushaltsplans
des
Rates,
gibt.
Europarl v8
Budgetary
guarantees
and
financial
assistance
to
Member
States
or
third
countries
are
generally
off-budget
operations
that
have
a
significant
impact
on
the
balance
sheet
of
the
Union.
Auch
wenn
sie
generell
außerhalb
des
Haushaltsplans
verbleiben,
sorgt
ihre
Einbeziehung
in
die
vorliegende
Verordnung
für
einen
besseren
Schutz
der
finanziellen
Interessen
der
Union
und
schafft
einen
klareren
Rahmen
für
ihre
Genehmigung,
Verwaltung
und
Abrechnung.
DGT v2019