Translation of "Planetary transmission" in German
Also,
when
the
planetary
transmission
rotates
the
planet
gear
speeds
are
low.
Auch
sind
bei
umlaufendem
Planetengetriebe
die
Planetenraddrehzahlen
niedrig.
EuroPat v2
This
permits
a
particularly
simple
construction
of
the
planetary
transmission
with
single
planet
gears.
Diese
erlaubt
auch
einen
besonders
einfachen
Aufbau
des
Planetengetriebes
mit
einfachen
Planetenrädern.
EuroPat v2
A
certain
slip
arises
at
the
sun
gear
of
the
planetary
transmission.
Es
entsteht
ein
gewisser
Schlupf
am
Sonnenrad
des
Planetengetriebes.
EuroPat v2
The
variable
displacement
motor
drives
an
input
shaft
3
of
the
planetary
transmission
unit
2.
Der
Verstellmotor
treibt
eine
Antriebswelle
3
des
Planetengetriebes
2
an.
EuroPat v2
A
component
of
the
planetary
transmission
is
in
driving
connection
with
an
input
flange
of
the
mixing
drum.
Ein
Element
dieses
Planetengetriebes
steht
mit
einem
Antriebsflansch
der
Mischtrommel
in
Antriebsverbindung.
EuroPat v2
The
crank
mechanism
is
formed
by
a
double
crank
in
conjunction
with
a
planetary
transmission.
Das
Kurbelgetriebe
wird
durch
eine
Doppelkurbel
in
Verbindung
mit
einem
Planetengetriebe
gebildet.
EuroPat v2
The
friction
clutch
situated
inside
acts
between
the
inner
and
outer
central
gears
of
the
planetary
transmission
unit.
Die
innenliegende
Reibungskupplung
ist
zwischen
dem
inneren
und
äußeren
Zentralrad
des
Planetengetriebes
wirksam.
EuroPat v2
A
planetary
transmission
can
be
arranged
additionally
in
the
pre-switching
transmission.
Im
Vorschaltgetriebe
kann
zudem
ein
Planetengetriebe
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
advantage
is
that,
as
a
consequence,
the
gearing
of
the
planetary
transmission
is
utilized.
Der
Vorteil
liegt
darin,
dass
dadurch
die
Übersetzung
des
Planetengetriebes
genutzt
wird.
EuroPat v2
The
planetary
transmission
of
adjustable
transmission
58
is
thus
blocked
in
itself.
Das
Planetengetriebe
des
verstellbaren
Getriebes
58
ist
somit
in
sich
blockiert.
EuroPat v2
The
planetary
transmission
of
adjustable
transmission
58
is
thus
also
blocked
in
itself.
Das
Planetengetriebe
des
verstellbaren
Getriebes
58
ist
somit
ebenfalls
in
sich
blockiert.
EuroPat v2
The
pinion
43
can
form
the
sun
gear
of
the
planetary
transmission
46
.
Das
Ritzel
43
kann
das
Sonnenrad
des
Planetengetriebes
46
bilden.
EuroPat v2
The
planetary
transmission
makes
a
variable
speed
available
to
output
shaft
70
.
Das
Planetengetriebe
stellt
an
der
Ausgangswelle
70
eine
variierbare
Drehzahl
bereit.
EuroPat v2
The
transmission
system
can
expediently
be
a
two-step
planetary
transmission.
Zweckmäßigerweise
kann
das
Übersetzungsgetriebe
eine
zweistufiges
Planetengetriebe
sein.
EuroPat v2
Moreover,
a
planetary
transmission
is
especially
suited
as
a
wheel
hub
drive.
Zudem
eignet
sich
ein
Planetengetriebe
besonders
gut
als
Radnabenantrieb.
EuroPat v2
A
further
planetary
transmission
can
follow
in
the
drive
train.
Im
Antriebsstrang
kann
sich
ein
weiteres
Planetengetriebe
anschließen.
EuroPat v2
The
planetary
transmission
can
be
a
component
of
a
multispeed
transmission.
Das
Planetengetriebe
kann
ein
Bestandteil
eines
mehrstufigen
Getriebes
sein.
EuroPat v2
Both
the
execution
of
the
planetary
transmission
1,
according
to
FIG.
Sowohl
die
Ausführung
des
Planetengetriebes
1
gemäß
Fig.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
a
rolling-element
bearing
assembly
of
a
planetary
transmission
of
a
wind
turbine.
Außerdem
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
eine
Wälzlageranordnung
eines
Planetengetriebes
einer
Windkraftanlage.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
planetary
transmission
of
a
wind
turbine,
and
to
a
wind
turbine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Planetengetriebe
einer
Windkraftanlage
und
eine
Windkraftanlage.
EuroPat v2
The
gears
of
the
planetary
transmission
used
are
rotatably
supported
in
part
by
rolling-element
bearings.
Die
Zahnräder
der
verwendeten
Planetengetriebe
werden
zum
Teil
mittels
Wälzlagern
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
wind
turbine
including
an
inventively
formed
planetary
transmission.
Die
Erfindung
bezieht
sich
weiterhin
auf
eine
Windkraftanlage
mit
einem
erfindungsgemäß
ausgebildeten
Planetengetriebe.
EuroPat v2