Translation of "Plan driven" in German
We
will
probably
never
know
for
certain
whether
Lee
attacked
according
to
a
preconceived
plan
or,
driven
by
some
personal
desire
or
impulse,
attacked
on
his
own
initiative.
Wir
werden
wahrscheinlich
nie
sicher
wissen,
ob
Lee
gemäß
eines
vorher
beschlossenen
Planes
angriff
oder
ob
er,
getrieben
von
einem
persönlichen
Verlangen
oder
Impuls
auf
eigene
Initiative
angriff.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
route
planning
by
regularly
comparing
planned
and
driven
routes.
Optimieren
Sie
Ihre
Routenplanung
durch
einen
regelmäßigen
Abgleich
von
geplanter
und
gefahrener
Route.
CCAligned v1
But
Nicole
changed
their
hiding
carefully
planned,
driven
by
fear
of
death.
Doch
Nicole
wechselt
ihre
Verstecke
planvoll,
getrieben
von
Todesangst.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
demand-driven
planning
of
the
production
procedures.
Es
ist
eine
nachfrageorientierte
Planung
der
Fertigungs-
und
Produktionsabläufe.
ParaCrawl v7.1
New
ways
of
planning
including
demand
driven
approaches
need
to
be
introduced.
Neue
Wege
der
Planung,
welche
auch
nachfragebezogene
Ansätze
enthalten,
müssen
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
all
countries,
UNDP
works
through
the
resident
coordinator
system,
emphasizing
joint
planning,
demand-driven
rather
than
agency-driven
assessments
of
needs
and
local
capacities,
the
importance
of
a
clearly
agreed
division
of
labour
through
inter-agency
collaboration,
and
the
need
for
more
flexible
financing
systems
for
transitional
programming.
In
allen
Ländern
bedient
sich
das
UNDP
des
Systems
der
residierenden
Koordinatoren
und
legt
dabei
den
Schwerpunkt
auf
gemeinsame
Planung,
auf
nachfrage-
anstelle
von
institutionsorientierten
Bewertungen
des
Bedarfs
und
der
vor
Ort
vorhandenen
Kapazitäten,
auf
die
Wichtigkeit
einer
klar
vereinbarten
Arbeitsteilung
im
Wege
interinstitutioneller
Zusammenarbeit,
und
auf
die
Notwendigkeit
flexiblerer
Finanzierungssysteme
für
die
Programmgestaltung
in
Übergangsphasen.
MultiUN v1
Further,
a
planned
Member
States-driven
project
will
develop,
apply
and
test
CISE
on
a
larger
scale
before
its
implementation
in
2020.
Darüber
hinaus
wird
der
CISE
im
Zuge
eines
unter
der
Federführung
der
Mitgliedstaaten
geplanten
Projekts
in
größerem
Maßstab
weiterentwickelt,
praktisch
angewendet
und
getestet,
bevor
er
2020
eingeführt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
institute
a
new,
policy-driven,
planning
and
programming
cycle
synchronised
with
the
budgetary
process.
Die
Kommission
wird
eine
neue
politisch
orientierte
Planung
und
Programmierung
einführen,
die
mit
dem
Haushaltsverfahren
abgestimmt
wird.
TildeMODEL v2018
They
would
help
overcome
the
short-term
planning
driven
by
the
political
process,
providing
the
necessary
continuity
for
a
municipality’s
environment
policy
between
successive
administrations.
Sie
würden
einen
Beitrag
zur
Überwindung
der
kurzfristigen,
von
politischem
Kalkül
geleiteten
Planung
leisten,
indem
sie
der
Umweltpolitik
aufeinander
folgender
Stadtverwaltungen
die
notwendige
Kontinuität
verleihen
würden.
TildeMODEL v2018
Mine
operators
who
use
ContiTech
solutions
get
much
more
than
just
a
conveyor
belt
that
is
specially
designed
to
meet
their
needs:
"We
provide
our
customers
with
everything
from
one
source
–
from
technical
advice,
extensive
planning
and
engineer-driven
development
all
the
way
through
to
manufacturing
and
delivery
of
conveyor
belts
and
components.
Minenbetreiber,
die
auf
die
Lösungen
von
ContiTech
setzen,
erhalten
weitaus
mehr
als
nur
einen
Fördergurt,
der
optimal
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist:
"Wie
bieten
unseren
Kunden
alles
aus
einer
Hand
–
von
technischer
Beratung,
umfassender
Planung
und
ingenieursgetriebener
Entwicklung
bis
zur
Herstellung
sowie
Fördergurt-
und
Komponentenlieferung.
ParaCrawl v7.1
We
support
mobility
providers
to
increase
their
efficiency
in
planning
and
operations
driven
by
intelligent,
integrated
software
solutions.
Wir
unterstÃ1?4tzen
Mobilitätsanbieter,
ihre
Effizienz
in
Planung
und
Betrieb
durch
intelligente,
integrierte
Softwarelösungen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
From
the
second
portal
an
incline
is
planned
to
be
driven
at
+7%
for
an
approximate
distance
of
385
metres
to
the
top
of
orebody.
Vom
zweiten
Mundloch
aus
soll
eine
Gefällstrecke
mit
+7%
über
eine
Länge
von
etwa
385
m
an
die
Oberkante
des
Erzkörpers
getrieben
werden.
ParaCrawl v7.1