Translation of "Plan document" in German
The
CSD
shall
plan
and
document
these
tests,
which
shall
include:
Der
Zentralverwahrer
plant
und
dokumentiert
diese
Tests,
die
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Do
you
wish
to
plan
&
document
own
Trials?
Möchten
Sie
eigene
Studien
planen
&
dokumentieren?
CCAligned v1
Action
Plan
(see
separate
document)
Aktionsplan
(siehe
gesondertes
Dokument)
TildeMODEL v2018
The
implementation
plan
is
the
document
which
describes
how
the
FLAG
intends
to
implement
its
strategy.
Der
Durchführungsplan
ist
ein
Dokument,
das
beschreibt,
wie
die
FLAG
ihre
Strategie
umzusetzen
beabsichtigt.
EUbookshop v2
A
business
plan
is
a
document
wich
describe
contents
and
feautures
of
a
business
project
or
a
business
idea.
Ein
Businessplan
ist
ein
Dokument,
wich
Inhalt
und
feautures
eines
Business-Projekt
oder
eine
Geschäftsidee
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Plan,
design,
and
document
the
network
and
apply
information.
Planen,
entwickeln
und
dokumentieren
Sie
Ihr
Netzwerk
und
nutzen
Sie
alle
verfügbaren
Informationen.
CCAligned v1
Click
on
the
image
on
the
left
to
get
a
view
of
the
larger
architect’s
plan
a
pdf-document.
Bitte
auf
das
Bild
links
klicken,
um
den
großen
Architektenentwurf
als
pdf-Dokument
anzusehen.
CCAligned v1
In
this
video
we
show
how
to
graphically
plan
and
document
websites
with
Visio.
In
diesem
Film
zeigen
wir
Ihnen,
wie
Sie
mit
Visio
Websites
planen
und
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
Planned
Maintenance
module,
the
ship's
crew
can
easily
plan
and
document
maintenance
work.
Mit
dem
Modul
Planned
Maintenance
kann
die
Schiffscrew
die
Wartungsarbeiten
einfach
planen
und
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
image
on
the
left
to
get
a
view
of
the
larger
architect's
plan
a
pdf-document.
Bitte
auf
das
Bild
links
klicken,
um
den
großen
Architektenentwurf
als
pdf-Dokument
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
In
April
2009,
the
Chinese
Government
issued
a
national
human
rights
plan,
a
lengthy
document
which
appears
to
be
nothing
but
a
piece
of
paper.
Die
chinesische
Regierung
hat
im
April
2009
einen
nationalen
Menschenrechtsplan
veröffentlicht,
ein
langes
Dokument,
das
nicht
mehr
zu
sein
scheint
als
ein
Stück
Papier.
Europarl v8
Impact
assessment
is
an
action
of
the
Better
Regulation
Action
Plan
(see
document
COM(2002)278).
Bei
der
Folgenabschätzung
handelt
es
sich
um
eine
Aktion
des
Aktionsplans
Vereinfachung
und
Verbesserung
des
Regelungsumfelds
(siehe
Dokument
KOM
(2002)
278).
TildeMODEL v2018
The
development
plan
for
PRISM
was
included
in
the
internal
business
plan
document
describing
also
the
plan
for
short-,
medium-
and
long-term
changes.
Der
Entwicklungsplan
für
die
PRISM-Datenbank
sei
in
dem
internen
Dokument
über
die
Projektplanung
enthalten,
in
dem
auch
die
Planung
für
kurz-,
mittel-
und
langfristige
Veränderungen
beschrieben
werde.
TildeMODEL v2018
The
head
of
the
communication
unit
pointed
out
that,
as
regards
the
communication
and
implementation
of
the
EESC
opinions
on
the
period
of
reflection
and
Plan
D,
the
document
did
not
mention
all
the
activities
carried
out
by
members
in
their
countries.
Der
Leiter
des
Referats
Kommunikation
betont,
was
die
Kommunikation
und
die
Umsetzung
der
Stellungnahmen
des
EWSA
zur
Phase
des
Nachdenkens
und
zum
Plan
D
angehe,
so
würden
in
dem
Dokument
nicht
sämtliche
Tätigkeiten
der
Mitglieder
in
ihren
Ländern
erwähnt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
from
2001
the
government
has
begun
to
implement
several
programmes
to
facilitate
employment
in
line
with
the
National
Employment
Action
Plan,
the
guiding
document
for
an
active
labour
market
policy.
Ab
2001
ging
die
Regierung
dazu
über,
im
Rahmen
des
arbeitsmarktpolitisch
maßgeblichen
landesweiten
Aktionsplans
verschiedene
Beschäftigungsförderprogramme
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
This
plan
included
a
document
giving
the
productivity
and
job
maintenance
objectives
and
the
size
of
the
investment
in
question.
Zum
Programm
gehörte
auch
ein
Dokument
mit
Angaben
über
die
Zielsetzungen
in
Sachen
Produktivität
und
Erhaltung
von
Arbeitsplätzen
sowie
über
das
betreffende
Investitionsvolumen.
DGT v2019
The
European
Air
Traffic
Management
Master
Plan,
a
living
document
which
constitutes
the
commonly
agreed
roadmap
covering
both
the
development
and
the
deployment
of
SESAR,
has
been
endorsed
by
the
Council
on
30
March
2009
[4].
Der
europäische
Masterplan
für
das
Flugverkehrsmanagement
ist
ein
dynamisches
Dokument,
das
den
einvernehmlich
festgelegten
Zeitplan
für
die
Entwicklung
und
Einführung
von
SESAR
darstellt
und
vom
Rat
am
30.
März
2009
gebilligt
wurde
[4].
DGT v2019
Mr
von
Schwerin
pointed
out
that,
at
the
group’s
first
meeting,
he
had
proposed,
as
indicated
in
the
action
plan
working
document,
that
a
mixed
working
party
be
formed,
composed
of
members
of
both
the
EP
and
the
EESC.
Graf
von
SCHWERIN
weist
darauf
hin,
dass
er
in
der
ersten
Sitzung
der
Kontaktgruppe
–
wie
im
Dokument
über
die
Aktionslinien
aufgegriffen
–
vorgeschlagen
hatte,
eine
gemischte,
aus
Mitgliedern
des
Europäischen
Parlaments
und
des
EWSA
bestehende
Arbeitsgruppe
zu
bilden.
TildeMODEL v2018