Translation of "Plain x-ray" in German
If
required,
a
plain
X-ray
of
the
skull
and
a
CT
scan
may
be
done.
Bei
Bedarf
kann
eine
Röntgenaufnahme
des
Schädels
und
ein
CT-Scan
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
The
occurrence
of
those
events
varied
in
type
and
severity,
ranging
from
free
air
seen
on
the
plain
abdominal
X-ray,
which
resolved
without
treatment,
to
intestinal
perforation
with
abdominal
abscess
and
fatal
outcome.
Das
Vorkommen
dieser
Ereignisse
war
in
Art
und
Schweregrad
unterschiedlich
und
reichte
von
einer
Luftansammlung,
die
auf
einem
nativen
Abdominal-Röntgenbild
beobachtet
wurde
und
ohne
Behandlung
zurückging,
bis
zu
einer
intestinalen
Perforation
mit
Abdominalabszess
und
tödlichem
Ausgang.
ELRC_2682 v1
The
presentation
of
these
events
varied
in
type
and
severity,
ranging
from
free
air
seen
on
the
plain
abdominal
X-ray,
which
resolved
without
treatment,
to
intestinal
perforation
with
abdominal
abscess
and
fatal
outcome.
Die
Manifestation
dieser
Ereignisse
war
in
Art
und
Schweregrad
unterschiedlich
und
reichte
von
einer
Luftansammlung,
die
auf
einem
nativen
Abdominal-Röntgenbild
beobachtet
wurde
und
ohne
Behandlung
zurückging,
bis
zu
einer
intestinalen
Perforation
mit
Abdominalabszess
und
tödlichem
Ausgang.
EMEA v3
Clinical
examination
at
regular
intervals,
pulmonary
function
testing
(body
plethysmography
every
3
months),
and
imaging
studies
(plain
x-ray
and
computerized
tomography
or
magnetic
resonance
imaging
of
the
chest)
are
recommended
for
the
assessment
of
chronically
progressive
lung
disease
and
the
optimization
of
its
treatment
(25).
Regelmäßige
klinische
Untersuchungen,
Lungenfunktionsmessungen
(Bodyplethysmographie
alle
3
Monate)
und
bildgebende
Verfahren
(Röntgenaufnahme,
Computertomographie
oder
Magentresonanztomograhie
des
Thorax)
werden
zur
Beurteilung
und
Therapieoptimierung
der
chronisch
progredienten
Lungenerkrankung
empfohlen
(25).
ParaCrawl v7.1
This
application
is
primarily
designed
as
an
atlas
of
radio
graphic
anatomy
for
x-ray
technicians,
radiographers,
nurses
and
students
who
wants
to
practice
their
skills
in
recognizing
anatomical
features
on
plain
film
x-ray
images.
Diese
Anwendung
wird
in
erster
Linie
als
einen
Atlas
von
Radio
Grafik
Anatomie
ausgelegt
für
Röntgentechniker,
Röntgenologen,
Krankenschwestern
und
Studenten,
die
wollen,
um
ihre
Fähigkeiten
im
Erkennen
anatomische
Merkmale
auf
Normal
Film
Röntgenbilder
üben.
ParaCrawl v7.1