Translation of "Plain line" in German

This is a "gimmic line" plain and simple.
Dieses ist eine „gimmic normale und einfache Linie“.
ParaCrawl v7.1

The railhead profile shall fulfil the requirements of Section 4.2.5.6 ‘Railhead profile for plain line’.
Das Schienenkopfprofil muss die Anforderungen in Abschnitt 4.2.5.6 „Schienenkopfprofil auf freier Strecke“ erfüllen.
DGT v2019

All warning and alarm messages are shown on the four-line plain text display and guarantee fast remedy of problems.
Alle Warn- und Alarmmeldungen werden im vierzeiligen Klartext-Display angezeigt und gewähr-leisten die schnelle Behebung von Problemen.
ParaCrawl v7.1

The rail hardness is relevant to the requirements of Section 4.2.5.6 ‘Railhead profile for plain line’.
Die Schienenhärte ist für die Anforderungen in Abschnitt 4.2.5.6 „Schienenkopfprofil auf freier Strecke“ von Bedeutung.
DGT v2019

Design values of track gauge, railhead profile and rail inclination for plain line shall be selected to ensure that the equivalent conicity limits set out in Table 4 are not exceeded.
Die Planungswerte für Spurweite, Schienenkopfprofil und Schienenneigung auf freier Strecke sind so zu wählen, dass die in Tabelle 4 angegebenen Grenzwerte für die äquivalente Konizität nicht überschritten werden.
DGT v2019

FMU30 ultrasonic sensor offers proven software algorithms and all warning and alarm messages are shown on the four-line plain text display and guarantee fast remedy of problems.
Der FMU30 Ultraschallsensor bietet bewährte Software-Algorithmen, alle Warn- und Alarmmeldungen werden im vierzeiligen Klartext-Display angezeigt und garantieren die schnelle Problembehebung.
ParaCrawl v7.1

Carpet Eucalyptus Sitap Collection Haute Couture MyDesign Plain luxury line entirely made of 100% tencel, it is available in different color finishes.
Eucalyptus Sitap Teppich Kollektion Haute Couture MyDesign Luxury plain color Linie komplett aus 100% Tencel hergestellt, in verschiedenen Farben erhältlich.
ParaCrawl v7.1