Translation of "Placement period" in German
In
some
circumstances,
a
further
placement
period
may
also
be
undertaken
at
year
three.
Unter
Umständen
kann
auch
im
dritten
Jahr
ein
weiterer
Vermittlungszeitraum
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advertising
in
the
lawyers'
directory
shall
take
place
for
a
fixed
placement
time
period
in
accordance
with
the
offer
description
and
the
order
confirmation.
Die
Annoncierung
in
dem
Anwaltsverzeichnis
erfolgt
für
eine
feste
Buchungsdauer
gemäß
der
Angebotsbeschreibung
und
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
placement
period
considered
each
year
is
that
between
the
previous
October
and
the
end
of
September.
Berücksichtigt
wird
dabei
jeweils
der
Vermittlungszeitraum
zwischen
dem
Oktober
des
Vorjahres
und
Ende
September.
ParaCrawl v7.1
He
managed
to
complete
the
course
early
andwas
able
to
return
to
Mallorca
at
Easter
2000,
initially
ona
Leonardo
da
Vinci
placement
for
young
workers,
and
wasthen
employed
by
Marina
Balear
Hotels
on
completion
ofthe
13-week
placement
training
period.
Er
schaffte
es,den
Kurs
vorzeitig
abzuschließen,
und
so
konnte
er
an
Ostern2000
nach
Mallorca
zurückkehren,
wo
er
zunächst
im
Rahmen
eines
Leonardo-da-Vinci-Praktikums
für
junge
Berufstätige
arbeitete
und
nach
Abschluss
des
13-wöchigen
Praktikums
von
den
Marina
Balear
Hotels
übernommenwurde.
EUbookshop v2
The
agreement
may
be
properly
terminated
while
adhering
to
a
termination
notice
period
of
one
month
from
the
end
of
the
advertisement
placement
time
period.
Der
Vertrag
kann
unter
Einhaltung
einer
Kündigungsfrist
von
einem
Monat
zum
Ende
der
Buchungsdauer
ordentlich
gekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
no
termination
is
made,
then
the
agreement
shall
be
extended
by
a
period
of
time,
which
shall
correspond
to
the
agreed-upon
advertisement
placement
time
period.
Erfolgt
keine
Kündigung,
so
verlängert
sich
der
Vertrag
um
einen
Zeitraum,
welcher
der
vereinbarten
Buchungsdauer
entspricht.
ParaCrawl v7.1
During
the
5th
semester
of
this
programme,
you
will
also
have
the
opportunity
to
gain
practical
experience
through
a
work
placement
period,
which
involves
working
for
an
international
company
in
Denmark
or
abroad.
Während
des
5.
Semesters
dieses
Programms
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit,
praktische
Erfahrungen
während
eines
Praktikums
zu
sammeln,
bei
dem
Sie
für
ein
internationales
Unternehmen
in
Dänemark
oder
im
Ausland
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
During
the
5th
semester
of
this
programme,
you
have
the
opportunity
to
gain
practical
experience
through
a
work
placement
period,
which
involves
working
for
an
international
company
in
Denmark
or
abroad.
Während
des
5.
Semesters
dieses
Programms
haben
Sie
die
Möglichkeit,
praktische
Erfahrungen
während
eines
Praktikums
zu
sammeln,
bei
dem
Sie
für
ein
internationales
Unternehmen
in
Dänemark
oder
im
Ausland
arbeiten.
ParaCrawl v7.1