Translation of "Place utility" in German
Since
the
overall
height
15
extends
in
the
direction
of
the
vehicle
vertical
extension
Z,
it
is
clear
that
the
upper
backrest
part
17
is
positioned
completely
over
the
lower
backrest
part
16,
in
other
words
above
the
lower
backrest
part
16,
at
least
in
the
central
parked
position
28,
in
such
a
way
that
the
driver
can
comfortably
take
his
place
on
the
utility
motor
vehicle
seat
1
A
in
the
primary
seating
direction
7
in
this
normal
operating
condition.
Da
die
Gesamthöhe
15
in
Richtung
der
Fahrzeughöhenerstreckung
Z
verläuft,
ist
klar,
dass
das
Rückenlehnenoberteil
17
zumindest
in
der
mittigen
Parkposition
28
vollständig
über
dem
Rückenlehnenunterteil
16,
das
heißt
oberhalb
des
Rückenlehnenunterteils
16,
positioniert
ist,
sodass
der
Fahrzeugführer
in
diesem
Normalbetriebszustand
in
Hauptsitzrichtung
7
bequem
auf
dem
Nutzkraftfahrzeugsitz
1A
Platz
nehmen
kann.
EuroPat v2
Since
the
overall
height
15
extends
in
the
direction
of
the
vehicle
vertical
extension
Z,
it
is
clear
that
the
upper
backrest
part
17
is
positioned
completely
over
the
lower
backrest
part
16,
in
other
words
above
the
lower
backrest
part
16,
at
least
in
the
central
parked
position
28,
in
such
a
way
that
the
driver
can
comfortably
take
his/her
place
on
the
utility
motor
vehicle
seat
1
A
in
the
primary
seating
direction
7
in
this
normal
operating
condition.
Da
die
Gesamthöhe
15
in
Richtung
der
Fahrzeughöhenerstreckung
Z
verläuft,
ist
klar,
dass
das
Rückenlehnenoberteil
17
zumindest
in
der
mittigen
Parkposition
28
vollständig
über
dem
Rückenlehnenunterteil
16,
das
heißt
oberhalb
des
Rückenlehnenunterteils
16,
positioniert
ist,
sodass
der
Fahrzeugführer
in
diesem
Normalbetriebszustand
in
Hauptsitzrichtung
7
bequem
auf
dem
Nutzkraftfahrzeugsitz
1A
Platz
nehmen
kann.
EuroPat v2
He
tries
in
vain
to
find
his
place
and
utility,
confronted
by
a
nature
in
which
every
element
participates
in
the
formation
of
a
vital
ecosystem,
a
meaningful
ensemble.
Vergeblich
sucht
er
seinen
Platz
und
seine
Bestimmung
und
ist
dabei
einer
Natur
gegenübergestellt,
in
der
jedes
Element
in
die
Entwicklung
eines
vitalen
Ökosystems,
eines
bedeutungsvollen
Ensembles,
eingebunden
ist.
ParaCrawl v7.1