Translation of "Place high demands" in German
Such
concrete
applications
place
high
demands
upon
the
quality
of
vocal
transmission.
Solch
konkrete
Anwendungen
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Qualität
der
sprachlichen
Übermittlung.
EUbookshop v2
High
speed
elevators
place
high
demands
on
the
precision
of
the
guide
rail
alignment
for
the
elevator
cars.
Bei
schnellaufenden
Aufzügen
werden
hohe
Ansprüche
an
die
Genauigkeit
der
Führungsschienenausrichtung
gestellt.
EuroPat v2
Thin
walled
parts
place
high
demands
on
castability.
Dünnwandige
Teile
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Giessbarkeit.
EuroPat v2
Liquid-cooled
cooling
solutions
place
high
demands
on
the
tightness
of
the
entire
system,
amongst
other
things.
Flüssigkeitsgekühlte
Kühllösungen
stellen
u.a.
hohe
Ansprüche
an
die
Dichtigkeit
des
ganzen
Systems.
ParaCrawl v7.1
We
place
high
demands
on
the
quality
of
all
our
services.
Wir
stellen
einen
hohen
Anspruch
an
die
Qualität
all
unserer
Leistungen.
CCAligned v1
We
place
particularly
high
demands
on
our
children's
kitchen.
An
unsere
Kinderküche
stellen
wir
besonders
hohe
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Applications
in
the
oil
and
gas
sector
place
particularly
high
demands
on
machines
and
plants.
Anwendungen
im
Öl-
und
Gassektor
stellen
besonders
hohe
Anforderungen
an
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
We
place
very
high
demands
on
our
employees.
Wir
stellen
sehr
hohe
Anforderungen
an
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Visitor
groups
place
high
demands
on
the
media
guides.
Besuchergruppen
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Mediaguides.
ParaCrawl v7.1
The
process
conditions
in
cooling
systems
place
high
demands
on
the
analytical
technology.
Die
Prozessbedingungen
in
Kühlkreisläufen
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Analysenmesstechnik.
ParaCrawl v7.1
High-tech
solutions
place
high
demands
on
operating
personnel.
High-Tech
stellt
hohe
Anforderungen
an
das
Bedienpersonal.
ParaCrawl v7.1
Large
fields
place
high
demands
on
any
irrigation
system.
Große
Flächen
stellen
hohe
Anforderungen
an
jedes
Beregnungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
rough
working
conditions
in
opencast
mining
place
high
demands
on
steel
cord
conveyor
belts.
Die
rauen
Arbeitsbedingungen
im
Tagebau
stellen
hohe
Anforderungen
an
Stahlseilfördergurte.
ParaCrawl v7.1
Crane
applications
with
long
travel
paths
and
high
travel
speeds
place
high
demands
on
electrical
cables.
Krananwendungen
mit
langen
Verfahrstrecken
und
hohen
Verfahrgeschwindigkeiten
stellen
hohe
Anforderungen
an
elektrische
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
We
place
high
demands
on
the
design,
technology
and
innovation
of
our
products.
Wir
stellen
hohe
Anforderungen
an
Design,
Technologie
und
Innovationen
an
unsere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Classrooms
place
high
demands
on
supply
and
extract
ventilation.
Klassenräume
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Be-
und
Entlüftung.
ParaCrawl v7.1
This
process
will
also
place
high
demands
on
everyone
in
the
future.
Dieser
Prozess
stellt
auch
in
Zukunft
hohe
Anforderungen
an
jeden
einzelnen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
applications
place
very
high
demands
on
technology
and
materials.
Industrieanwendungen
stellen
höchste
Anforderungen
an
Technologien
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
That
line
does
not
place
high
demands
on
the
capacity
for
carrying
current.
Diese
Leitung
stellt
keine
hohen
Anforderungen
an
die
Stromtragfähigkeit.
EuroPat v2
Such
high
pressures
place
high
demands
on
the
construction
of
an
injection
valve.
Derart
hohe
Drücke
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Konstruktion
eines
Einspritzventils.
EuroPat v2
Special
applications
of
the
flow
measurement
often
place
high
demands
on
the
flowmeters.
Spezielle
Anwendungen
der
Durchflussmessung
stellen
häufig
hohe
Anforderungen
an
die
Durchflussmessgeräte.
EuroPat v2
These
applications
place
high
demands
on
these
batteries.
Diese
Anwendungen
stellen
hohe
Anforderungen
an
diese
Batterien.
EuroPat v2
Food
products
and
beverages
place
high
demands
on
transport.
Lebensmittel
und
Getränke
stellen
an
den
Transport
hohe
Anforderungen.
CCAligned v1
Highly
detailed
translations
place
exceedingly
high
language
demands
on
translators.
Detailgenaues
Übersetzen
stellt
höchste
sprachliche
Anforderungen
an
die
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
Heavily
frequented
buildings
with
numerous
rooms
place
high
demands
on
the
locking
system.
Stark
frequentierte
Gebäude
mit
vielen
Räumen
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Schließanlage.
ParaCrawl v7.1
Do
you
place
high
demands
on
yourself
and
your
future?
Sie
haben
hohe
Ansprüche
an
sich
selbst
und
Ihre
Zukunft?
ParaCrawl v7.1