Translation of "High demanding" in German
New
requirements
emerging
for
the
Information
Society
are
demanding
high
performance
access
and
back-bone
infrastructures.
Neue
Bedürfnisse
der
Informationsgesellschaft
erfordern
einen
leistungsfähigen
Zugang
und
Backbone-Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
New
requirements
emerging
from
the
information
society
are
demanding
high
performance
access
and
back-bone
infrastructures.
Neue
Bedürfnisse
der
Informationsgesellschaft
erfordern
einen
leistungsfähigen
Zugang
und
Backbone-Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
They’re
ready
to
tackle
the
most
demanding
high-volume
requirements.
Sie
bewältigen
auch
die
anspruchsvollsten
hochvolumigen
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Great
perspectives
–
our
double-sided
adhesive
tapes
offer
high
performance
in
demanding
environments.
Großartige
Perspektiven
–
unsere
doppelseitigen
Klebebänder
überzeugen
durch
hohe
Leistung
in
anspruchsvollen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
oxidation
and
thermal
stability
provide
protection
at
high
temperatures
and
demanding
conditions.
Ausgezeichnete
Oxidations-
und
thermale
Stabilität
bieten
Schutz
bei
hohen
Temperaturen
und
anspruchsvollen
Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
protection
degree
guaranteed
a
high
quality
in
demanding
production
environments.
Der
Schutzgrad
garantiert
eine
hohe
Qualitätssicherung
in
anspruchsvollen
Fertigungsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Modern
combustion
schemes
are
demanding
high
standards
on
the
control
of
the
mixture
formation.
Moderne
Brennverfahren
stellen
hohe
Ansprüche
an
die
Kontrolle
über
die
Gemischbildung.
ParaCrawl v7.1
The
VX-Series
is
the
choice
for
production
applications
demanding
high
productivity.
Die
VX-Serie
ist
die
Wahl
für
Produktionsanwendungen
mit
hohen
Ansprüchen
an
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
capital
market
is
demanding
high
risk
premiums
in
the
valuation
of
stainless
steel
producers.
Der
Kapitalmarkt
verlangt
bei
der
Bewertung
von
Edelstahlerzeugern
derzeit
hohe
Risikoprämien.
ParaCrawl v7.1
Architecturally
high
demanding
pieces
can
be
shaped
easily
with
metal.
Architektonisch
anspruchsvolle
Bauteile
lassen
sich
mit
Metall
einwandfrei
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Adelbert
Haas
was
a
mechanic
with
electrical
training
and
was
always
demanding
high
technical
standards.
Adelbert
Haas
war
Mechaniker
und
hatte
eine
Elektroausbildung
und
immer
hohe
technische
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Production
scanners
from
Kodak
Alaris
are
ready
to
tackle
your
most
demanding
high-volume
requirements.
Produktionsscanner
von
Kodak
Alaris
bewältigen
auch
Ihre
anspruchsvollsten
hochvolumigen
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
possible,
from
the
simple
signposted
round
trip
to
demanding
high-altitude
tours.
Von
der
einfachen
beschilderten
Rundtour
über
anspruchsvolle
Hochtouren
ist
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
provide
our
customers
withhigh-quality
products
and
high-quality,
demanding
services.
Wir
liefern
unseren
Kunden
qualitativ
hochwertige
Produkte
und
bieten
qualitativ
anspruchsvolle
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
am
still
a
high-strung,
demanding,
quick
witted
person.
Ja
Ich
bin
immer
noch
eine
angespannte,
anspruchsvolle,
schlagfertige
Person.
ParaCrawl v7.1
Universal
Speed-Coat
applicators
enhance
hot
melt
adhesive
pattern
precision
in
demanding,
high-speed
intermittent
applications.
Universal
Speed-Coat
Applikatoren
verbessern
die
Präzision
des
Schmelzklebstoffauftragsmusters
bei
anspruchsvollen
intermittierenden
Hochgeschwindigkeitsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
For
applications
demanding
high
precision
we
recommend
the
use
of
the
Lucky
Reptile
PRO
Timer.
Für
Anwendungen,
die
eine
hohe
Präzision
fordern,
empfehlen
wir
den
Lucky
Reptile
PRO
Timer.
ParaCrawl v7.1
Insertion
of
two
bags
in
one
box
as
required
for
the
high
demanding
industries.
Einsetzung
von
zwei
Beuteln
in
einem
Karton,
die
in
anspruchsvollen
Industrien
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
multi
EA®
5000
and
the
compEAct
series
by
Analytik
Jena
offer
elemental
analysis
for
demanding
high-throughput
applications.
Der
multi
EA®
5000
und
die
compEAct-Serie
von
Analytik
Jena
bieten
Mikro-Elementaranalyse
für
anspruchsvolle
Hochdurchsatz-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Canson®
Infinity
is
the
ultimate
choice
for
high
end
quality
printing
from
high
demanding
artist.
Canson®
Infinity
ist
für
digitale
Drucke
die
erste
Wahl,
denn
Künstler
fordern
höchste
Qualität.
ParaCrawl v7.1