Translation of "High demand for" in German
A
high
demand
for
services
is
a
characteristic
feature
of
developed
economies.
Eine
hohe
Nachfrage
nach
Dienstleistungen
ist
charakteristisch
für
entwickelte
Volkswirtschaften.
Europarl v8
High
demand
for
certain
species
of
fish
and
seafood
can
lead
to
overfishing.
Eine
hohe
Nachfrage
nach
bestimmten
Sorten
kann
zur
Überfischung
führen.
TildeMODEL v2018
Despite
high
prices,
global
demand
for
energy
continues
to
rise.
Trotz
hoher
Preise
steigt
die
weltweite
Energienachfrage
weiter.
TildeMODEL v2018
Given
the
high
demand
for
social
housing,
waiting
lists
can
be
very
long.
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
nach
Sozialwohnungen
können
die
Wartelisten
sehr
lang
sein.
ELRA-W0201 v1
They
have
a
high
level
of
demand
for
chemical
oxygen.
Sie
haben
einen
hohen
Bedarf
an
chemischem
Sauerstoff.
EuroPat v2
Our
experience
shows
there
is
a
very
high
demand
for
this.
Hier
besteht
nach
unseren
Erfahrungen
eine
sehr
große
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
They
explained
that
high
demand
for
the
dollar
on
the
exchange
companies.
Sie
erklärten,
dass
hohe
Nachfrage
nach
dem
Dollar
auf
den
Devisen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
sales
personnel
with
relevant
experience.
Es
besteht
eine
hohe
Nachfrage
für
das
Verkaufspersonal
mit
einschlägiger
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Our
certification
according
to
ISO
/
TS
16949:2009
underlines
our
high
demand
for
quality.
Dabei
unterstreicht
unsere
Zertifizierung
nach
ISO
/
TS
16949:2009
unsere
hohen
Qualitätsansprüche.
CCAligned v1
The
durable,
fragrant
wood
is
in
high
demand
for
a
variety
of
applications.
Das
widerstandsfähige,
duftende
Holz
findet
für
eine
ganze
Reihe
von
Verwendungsmöglichkeiten
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Our
offices
are
in
close
proximity
to
markets
with
high
demand
for
IT
services.
Unsere
Büros
sind
in
direkter
Nähe
von
Märkten
mit
hohem
Bedarf
an
IT-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
art
equipment,
high
level
of
demand
for
finished.
Der
Stand
der
Technik
Geräte,
die
hohe
Nachfrage
nach
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
producers
of
wicker
goods
are
very
glad
of
the
high
demand
for
their
products.
Die
Flechtwerkunternehmer
sind
sehr
zufrieden
mit
der
starken
Nachfrage
nach
den
Weidenprodukten.
ParaCrawl v7.1
Its
international
success
is
based
on
the
company's
capacity
for
innovation
and
its
high
demand
for
quality.
Der
internationale
Erfolg
basiert
auf
der
Innovationsfähigkeit
und
dem
hohen
Qualitätsanspruch
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
high
demand
for
sand
is
therefore
mainly
river
sand
and
sea
sand.
Die
hohe
Nachfrage
nach
Sand
gilt
somit
vor
allem
Flusssand
und
Meeressand.
ParaCrawl v7.1
This
news
suggests
that
there
is
a
continually
high
demand
for
plastics
from
the
processing
industry.
Diese
Nachricht
signalisiert
eine
weiterhin
bestehende
hohe
Nachfrage
der
verarbeitenden
Industrie
nach
Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
business
undergoes
a
major
surge
due
to
the
high
demand
for
construction
fittings.
Das
Inlandgeschäft
erlebt
durch
die
hohe
Nachfrage
an
Baubeschlägen
einen
großen
Aufschwung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
these
trainings.
Die
Nachfrage
nach
diesen
Schulungen
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
The
aviation
market
again
reported
high
demand
for
new
aircraft
engines.
Der
Luftfahrtmarkt
verzeichnete
wiederum
eine
hohe
Nachfrage
für
neue
Flugzeugtrieb
werke.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
rentals
in
the
area?
Es
besteht
eine
hohe
Nachfrage
nach
Ferienwohnungen
in
der
Umgebung?
ParaCrawl v7.1