Translation of "Place cover" in German

Air navigation service providers shall have in place arrangements to cover their liabilities arising from applicable law.
Die Flugsicherungsorganisationen haben über Vorkehrungen zur Deckung ihrer gesetzlichen Haftung zu verfügen.
DGT v2019

Okay, Murdock's in place to cover us.
Ok, Murdock gibt uns Deckung.
OpenSubtitles v2018

A valve housing 2 is firmly riveted into place in the cover 1.
Ein Ventilgehäuse 2 ist in den Deckel 1 fest eingenietet.
EuroPat v2

After the rolls are in place, the cover can be closed and locked.
Nach dem Einlegen der Rollen kann der Deckel zugeklappt und damit geschlossen werden.
EuroPat v2

In a first embodiment the electrical conductor tracks are cast in place in the cover.
In einem ersten Ausführungsbeispiel sind die elektrischen Leiterbahnen in die Abdeckung eingegossen.
EuroPat v2

Place the cover over a bottle, shape it a little, flower in it and voila.
Machen Sie die Abdeckung über eine Flasche, eine Blume darin und fertig.
CCAligned v1