Translation of "Pivot angle" in German

The pivot angle of the level arm 9 is detected by a potentiometer 14 .
Der Schwenkwinkel des Hebelarms 9 wird von einem Potentiometer 14 erfaßt.
EuroPat v2
Apparatus according to claim 3, characterized in that the pivot angle is restricted.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkwinkel begrenzt ist.
EuroPat v2
The ulnar pivot angle is detected as a horizontal coordinate.
Der ulnare Schwenkwinkel wird als horizontale Koordinate erfasst.
EuroPat v2
The distribution of torque between the front wheels and rear wheels can be influenced via the pivot angle.
Über den Schwenkwinkel kann die Drehmomentverteilung zwischen Vorder- und Hinterrädern beeinflusst werden.
EuroPat v2
The pivot angle of the expander roller can also be effectively limited by such a detent element.
Auch durch ein solches Anschlagelement kann der Schwenkwinkel der Spannrolle wirkungsvoll begrenzt werde.
EuroPat v2
The region being sensed results from the pivot angle and the distance from the implement.
Aus dem Schwenkwinkel und dem Abstand zum Gerät ergibt sich der abgetastete Bereich.
EuroPat v2
However, it is not necessary that the first pivot angle 32 of the hinge joint of FIG.
Es ist jedoch nicht erforderlich, daß der erste Schwenkwinkel 32 gemäß Fig.
EuroPat v2
The pivot angle a increases by about 15°.
Der Schwenkwinkel a vergrösserte sich um etwa 15°.
EuroPat v2
A pivot angle for releasing the locking can be kept small.
Ein Schwenkwinkel zum Lösen der Verriegelung kann gering gehalten werden.
EuroPat v2
Thereby the necessary pivot angle for releasing the locking can be further reduced.
Hierdurch kann der notwendige Schwenkwinkel zum Lösen der Verriegelung weiter verringert werden.
EuroPat v2
There the park stand device 28 occupies a maximum pivot angle relative to the front loader arm 12 .
Dort nimmt die Parkständereinrichtung 28 einen maximalen Schwenkwinkel zur Frontladerschwinge 12 ein.
EuroPat v2
An unobstructed pivot movement of the tie rod is thereby ensured and almost any pivot angle can be realized.
Dadurch ist eine ungehinderte Schwenkbewegung der Zugstange gewährleistet und nahezu beliebige Schwenkwinkel realisierbar.
EuroPat v2
The pivoting backrest structure defines a pivot angle (relative to the backrest carrier).
Die schwenkende Lehnenstruktur definiert einen Schwenkwinkel (relativ zum Lehnenträger).
EuroPat v2
As this happens each axis of rotation 5, 6 is pivoted through the pivot angle 12 .
Dabei wird jede Drehachse 5, 6 um den Schwenkwinkel 12 geschwenkt.
EuroPat v2
The pivot angle of the pivoting base 102 can be adjusted by a solenoid valve 103 .
Der Schwenkwinkel der Schwenkwiege 102 ist durch ein Magnetventil 103 einstellbar.
EuroPat v2
In this way, the maximum pivot angle can be increased.
Auf diese Weise kann der maximale Schwenkwinkel vergrößert werden.
EuroPat v2

Related phrases

from all angles pivotal a pivoting angle for
pivot pivoting angle from the angle of from this angle
an angle pivot angle