Translation of "Piping design" in German
Of
course
we
offer
professional
design,
piping
and
control
systems
for
your
modul
applications.
Natürlich
sorgen
wir
auch
fachgerecht
für
Auslegung,
Rohrleitungsbau,
Steuerung
und
Regelung
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
This
includes
process
design,
procurement,
plant
design,
piping,
I
&
C
design
engineering
and
automation
as
well
as
calculations.
Dazu
gehören
Prozessplanung,
Beschaffung,
Anlagenplanung,
Verrohrung,
EMR-Technik
und
Automation
sowie
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
engineering
consultancy
responsible
for
the
project’s
piping
design
is
more
familiar
with
fittings
from
another
manufacturer,
knowing
from
experience
how
the
competing
products
will
behave
when
installed.
Das
für
die
Planung
der
Rohrsysteme
verantwortliche
Ingenieurbüro
ist
jedoch
mit
den
Armaturen
eines
anderes
Herstellers
vertrauter
und
weiß
aus
Erfahrung,
was
bei
der
Installation
dieser
Konkurrenzprodukte
zu
beachten
ist.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
PIDs,
the
details
about
the
main
and
ancillary
equipment,
the
finalised
layout
and
positioning
plans,
and
the
information
on
construction
form
the
basis
for
the
third-level
package:
the
piping
design.
Mit
den
PIDs,
den
Detailinformationen
zu
Haupt-
und
Nebenausrüstungen,
den
finalen
Layout-
und
Aufstellungsplänen
und
den
Informationen
zum
Bau
ist
jetzt
die
Grundlage
für
das
dritte
Paket
gelegt:
die
Rohrleitungsplanung.
ParaCrawl v7.1
Whether
your
personal
contribution
involves
industrial
design,
design
engineering,
volume
or
surface
modeling,
sheet
processing,
drawings,
knowledge-based
engineering,
toolmaking,
mechatronic
development,
3D
circuit
board
layout,
composite
components,
electrical
wiring,
piping
design,
FEM
simulation
(CAE),
NC
manufacturing
(CAM)
or
digital
validation
(DMU)
–
to
name
just
a
few
–
CATIA
offers
every
user
a
custom-tailored
solution
for
their
specific
tasks.
Ob
Ihr
persönlicher
Beitrag
nun
Industriedesign,
Entwurfskonstruktion,
Volumen-
oder
Flächenmodellierung,
Blechbearbeitung,
Zeichnungserstellung,
wissensbasierte
Konstruktion,
Werkzeugbau,
mechatronische
Entwicklung,
3D-Leiterplattenlayout,
Composite-Bauteile,
elektrische
Verkabelung,
Rohrleitungsplanung,
FEM
Simulation
(CAE),
NC
Fertigung
(CAM)
oder
die
digitale
Absicherung
(DMU)
ist,
–
um
nur
einige
zu
nennen
–
CATIA
bietet
jedem
Anwender,
die
für
seine
Aufgabenstellung
maßgeschneiderte
Lösung
an.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
for
renowned
companies
in
the
areas
of
coordination
and
schema
creation
in
shipbuilding,
plant
design,
piping
and
mechanical
engineering,
ventilation,
air
conditioning
and
heating
systems.
Wir
sind
in
den
Bereichen
Koordinierung
und
Schema-Erstellung
im
Schiffbau,
Anlagenplanung,
Rohrleitungs-
und
Maschinenbau,
Lüftungs-,
Klima-
und
Heizungsanlagen
für
namhafte
Firmen
tätig.
CCAligned v1
Further,
MagiCAD
2016.11
for
Revit
introduces
many
intelligent
new
tools
and
improvements
for
ventilation,
piping
and
electrical
design,
including
e.g.
substations
and
wall
boxes
as
new
product
types.
Weiterhin
wartet
MagiCAD
2016.11
für
Revit
mit
vielen
neuen
intelligenten
Werkzeugen
und
Verbesserungen
für
die
Planung
von
Lüftungs-,
Rohrleitungs-
und
Elektrosystemen
auf
Sie,
beispielsweise
mit
neuen
Produkttypen
für
Unterstationen
und
Wandkästen.
ParaCrawl v7.1
For
the
specification
of
the
"Pipeline
to
inline
element"
rules,
you
can
only
use
the
types
that
you
have
defined
as
inline
devices
in
the
piping
design.
Für
die
Regel-Definitionen
„Rohrleitung
zu
Inline-Element“
können
Sie
nur
die
Typen
nutzen,
die
Sie
in
der
Rohrleitungsplanung
als
Inline-Geräte
definiert
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
the
engineering
consultancy
responsible
for
the
project's
piping
design
is
more
familiar
with
fittings
from
another
manufacturer,
knowing
from
experience
how
the
competing
products
will
behave
when
installed.
Das
für
die
Planung
der
Rohrsysteme
verantwortliche
Ingenieurbüro
ist
jedoch
mit
den
Armaturen
eines
anderes
Herstellers
vertrauter
und
weiß
aus
Erfahrung,
was
bei
der
Installation
dieser
Konkurrenzprodukte
zu
beachten
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
include
piping
system
design,
manufacturing,
engineering
services,
project
management,
technical
support,
field
supervision
and
training.
Unsere
Lösungen
umfassen
Rohrleitungsplanung,
Fertigung,
Ingenieurdienstleistungen,
Projektmanagement,
technischen
Support,
Vor-Ort-Überwachung
und
Schulung.
ParaCrawl v7.1
To
develop
a
detailed
and
good-looking
piping
design
is
not
easy
without
the
help
of
pre-drawn
symbols,
usually
requiring
a
program
that
containing
everything
for
you.
Die
Erstellung
einer
detaillierten
und
schönen
Rohrleitungsplanung
ohne
die
Hilfe
von
vorgefertigten
Symbole
ist
nicht
einfach,
so
erfordern
Sie
in
der
Regel
ein
Programm,
das
alles
enthält.
ParaCrawl v7.1
These
services
include
pre-fabrication
and
assembly
of
piping
components,
the
design
of
pipes
and
fittings
and
construction-site
co-ordination
and
support.
Dazu
gehören
die
Anarbeitung
und
Montage
von
Rohrleitungskomponenten,
die
Auslegung
von
Rohren
und
Fittings
sowie
Baustellenkoordinierung
und
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Planned
to
the
last
detail
Engineering
Network
delivers
tailor-made
solutions
–
such
as
in
China
Basic
engineering,
detailed
engineering
and
the
piping
design
for
the
sugar
house:
those
were
our
job
specifications
from
the
Yunan
Yinmore
Group
in
China.
Engineering
Network
liefert
Lösungen
für
jede
Anforderung
–
wie
jetzt
in
China
Basic-Engineering,
Detail-Engineering
und
Rohrleitungsplanung
für
das
Zuckerhaus:
So
lautete
der
Auftrag,
den
uns
die
Yunnan
Yinmore
Group
aus
China
anvertraute.
ParaCrawl v7.1
After
performing
AutoCAD-based
HVAC
and
piping
design
for
over
15
years,
Alain
noticed
the
demand
for
Revit-based
projects
increasing
among
his
customers
and
switched
to
MagiCAD
for
Revit.
Alain
hatte
für
die
Planung
von
HKLS-Systemen
15
Jahre
lang
AutoCAD
verwendet,
bis
er
bemerkte,
dass
die
Nachfrage
nach
Revit-basierten
Projekten
unter
seinen
Kunden
stieg.
Deshalb
entschied
er
sich,
zu
MagiCAD
für
Revit
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1