Translation of "Pigment cell" in German
A
rhabdomeric
photoreceptor
cell
forms
with
a
pigment
cell
a
simple
eye.
Eine
rhabdomerische
Photorezeptorzelle
bildet
mit
einer
Pigmentzelle
ein
einfaches
Auge.
WikiMatrix v1
Vitiligo
is
one
of
the
most
common
pigment
cell
disorders,
found
in
1-2%
of
the
world’s
population.
Vitiligo
ist
eine
der
häufigsten
Erkrankungen
Pigmentzelle,
in
1-2%
der
Weltbevölkerung
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
illness,
there
is
a
contraction
of
the
vessels,
an
optic
atrophy
and
a
deterioration
of
the
nervous
elements
of
the
retina
together
with
a
deposit
of
pigment
(osseous
cell-type
pigmentation)
which
progresses
from
the
periphery
to
the
center
of
the
eye.
Im
Verlauf
der
Krankheit
findet
eine
Engstellung
der
Gefäße,
eine
Optikusatrophie,
ein
Zugrundegehen
der
nervösen
Elemente
der
Netzhaut
und
eine
Ablagerung
von
Pigment
(knochenkörperchenartige
Pigmentation),
die
von
der
Peripherie
her
bis
zum
Zentrum
fortschreitet,
statt.
EuroPat v2
As
soon
as
the
tumour
necrosis
factor
alpha
no
longer
had
an
effect
on
the
human
and
mouse
melanoma
cells,
however,
the
cells
regained
their
pigment-cell
characteristics.
Sobald
jedoch
der
Tumornekrosefaktor-alpha
nicht
mehr
auf
die
Melanomzellen
des
Menschen
und
der
Maus
einwirkte,
gewannen
sie
ihre
Pigmentzell-Eigenschaften
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Three
major
pigment
cell
types,
black
cells,
reflective
silvery
cells,
and
yellow
cells
emerge
during
growth
in
the
skin
of
the
tiny
juvenile
fish
and
arrange
as
a
multilayered
mosaic
to
compose
the
characteristic
colour
pattern.
Drei
Typen
von
Pigmentzellen,
schwarze,
silbern
reflektierende,
und
gelbe,
tauchen
während
des
Wachstums
in
der
Haut
von
jungen
Fischen
auf
und
ordnen
sich
in
einem
mehrschichtigen
Mosaik
an,
welches
das
charakteristische
Farbmuster
ausbildet.
ParaCrawl v7.1
The
melanoma
cells
likewise
reacted
to
the
messenger
tumour
necrosis
factor-alpha
with
a
loss
of
pigment
cell
characteristics
and
could
then
no
longer
be
detected
by
pigment-cell-specific
defence
cells.
Die
Melanomzellen
reagierten
auf
den
Botenstoff
Tumornekrosefaktor-alpha
ebenfalls
mit
einem
Verlust
der
Pigmentzell-Eigenschaften
und
konnten
dann
von
Pigmentzell-spezifischen
Abwehrzellen
nicht
mehr
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
brown
pigment
(melanin)
is
formed
by
the
melanocyte
(pigment
cell)
located
where
the
epidermis
meets
the
dermis.
Ein
braunes
Pigment
(Melanin)
wird
von
den
Melanozyten
(Pigmentzellen)
an
der
Stelle
gebildet,
an
der
die
Epidermis
auf
die
Dermis
trifft.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
employees
of
the
University
of
Michigan
have
shown
that
bright
yellow
pigment
curcumin,
strengthening
cell
membranes,
making
the
body’s
cells
more
resistant
to
malignant
transformation.
Im
Jahr
2009
haben
Mitarbeiter
der
University
of
Michigan,
dass
die
leuchtend
gelben
Pigment
Curcumin
gezeigt,
die
Stärkung
der
Zellmembranen,
so
dass
der
Körper
die
Zellen
resistenter
gegen
maligne
Transformation.
ParaCrawl v7.1
No
complications
associated
with
the
sulcus
IOL
like
loss
of
iris
pigment,
cell
proliferation
between
the
IOLs
or
iris
capture
occurred.
Komplikationen
mit
Assoziierung
zum
Huckepack
System
wie
Irispigment-Verlust,
Einwachsung
von
Zellen
zwischen
die
IOL
oder
Iris
Capture
wurden
nicht
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Medical
illustration
of
a
melanocyte
(pigment
cell)
in
the
basal
layer
(stratum
basale)
and
the
spinal
layer
(stratum
spinosum)
of
the
skin.
Medizinische
Illustration
eines
Melanozyten
(Pigmentzelle)
in
der
Basalschicht
(Stratum
basale)
und
der
Stachelzellschicht
(Stratum
spinosum)
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
a
visual
pigment
in
the
cell
membrane
of
an
archaebacterium
in
the
early
1970s
is
owed
solely
to
a
researcher’s
curiosity:
For
three
years,
the
scientific
community
wouldn’t
believe
Dieter
Oesterhelt.
Einzeller
bringen
Licht
in
die
Neurobiologie
Die
Entdeckung
eines
Sehpigments
in
der
Zellmembran
eines
Archaebakteriums
Anfang
der
1970er-Jahre
ist
ausschließlich
der
Neugier
eines
Wissenschaftlers
zu
verdanken:
Drei
Jahre
lang
wollte
die
Scientific
Community
Dieter
Oesterhelt
nicht
glauben.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
a
visual
pigment
in
the
cell
membrane
of
an
archaebacterium
in
the
early
1970s
is
owed
solely
to
a
researcher's
curiosity:
For
three
years,
the
scientific
community
wouldn't
believe
Dieter
Oesterhelt.
Die
Entdeckung
eines
Sehpigments
in
der
Zellmembran
eines
Archaebakteriums
Anfang
der
1970er-Jahre
ist
ausschließlich
der
Neugier
eines
Wissenschaftlers
zu
verdanken:
Drei
Jahre
lang
wollte
die
Scientific
Community
Dieter
Oesterhelt
nicht
glauben.
ParaCrawl v7.1