Translation of "Piezoelectric transducer" in German
This
is
advantageous
because
the
piezoelectric
acoustic
transducer
has
a
lower
capacitance.
Dies
ist
deshalb
günstig,
da
der
piezoelektrische
Schallwandler
eine
geringere
Kapazität
aufweist.
EuroPat v2
The
horizontal
and
vertical
force
is
determined
by
a
piezoelectric
force
transducer.
Die
Horizontal-
und
Vertikalkraft
wird
durch
einen
piezoelektrischen
Kraftaufnehmer
bestimmt.
EuroPat v2
For
generating
such
ultrasonic
waves
it
is
known
to
use
a
piezoelectric
ultrasonic
transducer.
Zur
Erzeugung
derartiger
Ultraschallwellen
ist
bekannt,
einen
piezoelektrischen
Ultraschallwandler
einzusetzen.
EuroPat v2
The
head
forms
a
housing
in
which
a
piezoelectric
ultrasonic
transducer
is
accommodated.
Der
Kopf
bildet
ein
Gehäuse,
in
dem
der
piezoelektrische
Ultraschallwandler
untergebracht
ist.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
piezoelectric
transducer
is
replaced
by
a
magnetorestrictive
transducer.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
der
piezoelektrische
Wandler
durch
einen
Magnetostriktionswandler
ersetzt.
EuroPat v2
The
piezoelectric
transducer
is
bendable
due
to
the
deformation
work
provided
by
the
energy
accumulator.
Der
piezoelektrische
Wandler
ist
durch
die
vom
Energiespeicher
abgegebene
Verformungsarbeit
biegbar.
EuroPat v2
Piezoelectric
transducer
mechanisms
are
used
in
the
area
of
sensor
and
actuator
systems
in
particular.
Piezoelektrische
Wandlermechanismen
werden
insbesondere
im
Bereich
der
Sensorik
und
Aktorik
eingesetzt.
EuroPat v2
The
piezoelectric
element
13
can
however
also
be
a
piezoelectric
patch
transducer.
Das
piezoelektrische
Element
13
kann
aber
auch
ein
piezoelektrischer
Flächenwandler
oder
Patch
sein.
EuroPat v2
The
transducer
can
be
in
the
form
of
a
piezoelectric
transducer
device
in
known
manner.
In
bekannter
Weise
kann
dieser
Wandler
als
piezoelektrische
Wandlereinrichtung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
known
manner
that
transducer
can
be
in
the
form
of
a
piezoelectric
transducer
device.
In
bekannter
Weise
kann
dieser
Wandler
als
piezoelektrische
Wandlereinrichtung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
piezoelectric
transducer
is
mounted
within
the
housing
behind
the
membrane.
Der
piezoelektrische
Aufnehmer
ist
im
Gehäuse
hinter
der
Membran
angeordnet.
EuroPat v2
Transducer
arrangement
2
comprises
a
piezoelectric
transducer
22
.
Die
Aufnehmeranordnung
2
weist
einen
piezoelektrischen
Aufnehmer
22
auf.
EuroPat v2
Piezoelectric
transducer
22
is
supported
by
the
central
pretensioning
element
212
of
membrane
21
.
Der
piezoelektrische
Aufnehmer
22
wird
vom
zentralen
Vorspannelement
212
der
Membran
21
getragen.
EuroPat v2
The
piezoelectric
transducer
elements
223
are
arranged
in
an
angle
of
120°
to
one
another.
Die
piezoelektrischen
Aufnehmerelemente
223
sind
im
Winkel
von
120°
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
piezoelectric
transducer
elements
223
are
equidistantly
spaced
apart
from
longitudinal
axis
AA?.
Die
piezoelektrischen
Aufnehmerelemente
223
sind
äquidistant
zur
Längsachse
AA`
angeordnet.
EuroPat v2
Onto
this
plate
then
a
piezoelectric
transducer
is
cemented.
Auf
diese
Platine
wird
dann
ein
piezoelektrischer
Wandler
aufgeklebt.
EuroPat v2
This
measure
makes
a
piezoelectric
bending
transducer
of
this
type
safe
to
touch.
Durch
diese
Maßnahme
wird
ein
derartiger
piezoelektrischer
Biegewandler
berührungssicher.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
piezoelectric
transducer
is
realized
in
a
simple
and
low-cost
manner.
Hierdurch
wird
auf
einfache
und
kostengünstige
Weise
ein
piezoelektrischer
Wandler
realisiert.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
piezoelectric
bending
transducer
with
reduced
inherent
thermal
distortion.
Die
Erfindung
betrifft
einen
piezoelektrischen
Biegewandler
mit
verringerter
thermischer
Eigenverbiegung.
EuroPat v2
This
is
held-externally
and
is
attached
directly
adjacent
to
the
piezoelectric
ultrasonic
transducer.
Dieser
wird
extern
gehalten
und
ist
direkt
benachbart
zu
dem
piezoelektrischen
Schallwandler
angebracht.
EuroPat v2
The
field
of
use
of
a
piezoelectric
transducer
is
limited
by
its
Curie
temperature.
Der
Einsatzbereich
eines
piezoelektrischen
Wandlers
wird
durch
dessen
Curie-Temperatur
begrenzt.
EuroPat v2
A
piezoelectric
sound
pressure
transducer
4
is
connected
to
an
appropriate
point
of
the
system
volume
3
.
An
das
Systemvolumen
3
ist
an
geeigneter
Stelle
ein
piezoelektrischer
Schalldruckwandler
4
angeschlossen.
EuroPat v2
Driving/receiving
unit
4
is
embodied,
for
example,
as
a
piezoelectric
transducer
unit.
Die
Antriebs-/Empfangseinheit
4
ist
beispielsweise
als
piezoelektrische
Wandlereinheit
ausgestaltet.
EuroPat v2