Translation of "Piece of technology" in German
What
we're
using
there
is,
we're
using
something,
a
piece
of
technology
called
Tellme.
Was
wir
hier
verwenden,
ist
eine
Technologie,
die
sich
Tellme
nennt.
TED2013 v1.1
It's
a
piece
of
the
Dominators'
technology.
Es
ist
ein
Stück
von
der
Technologie
der
Dominatoren.
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
technology
in
you
is
top
of
the
line.
Jedes
Stück
Technik
in
Ihnen
ist
vom
Allerfeinsten.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
most
valuable
piece
of
technology
this
country
has
ever
created.
Das
ist
das
wertvollste
Stück
Technologie,
dass
dieses
Land
je
erschaffen
hat.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
very
interesting
piece
of
technology
because
it
has
two
purposes.
Es
ist
ein
sehr
interessantes
Stück
Technologie,
weil
es
zwei
Zwecke
hat.
OpenSubtitles v2018
Your
people
had
a
piece
of
stolen
technology
in
their
possession.
Ihre
Leute
hatten
gestohlene
Technologie
in
ihrem
Besitz.
OpenSubtitles v2018
A
new
piece
of
technology
comes
around,
and
all
the
peasants
freak
out.
Eine
neue
Technologie
wird
erfunden,
und
all
die
Bauern
rasten
aus.
OpenSubtitles v2018
I
did,
but
now,
I've
developed
a
far
more
sophisticated
piece
of
technology.
Stimmt,
aber
jetzt
habe
ich
ein
weitaus
besseres
Stück
Technologie
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
most
incredible
piece
of
technology
on
the
planet.
Er
ist
das
erstaunlichste
Stück
Technik
auf
dem
Planeten.
OpenSubtitles v2018
That
catapult
out
there--
it's
a
powerful
piece
of
technology.
Das
Katapult
da
draußen
ist
ein
beeindruckendes
Stück
Technologie.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
admit,
this
is
a
pretty
amazing
piece
of
technology.
Sie
müssen
zugeben,
dass
das
eine
coole
Technologie
ist.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
that
is
the
most
advanced
piece
of
technology
we
have.
Im
Moment
ist
das
das
Fortschrittlichste,
was
wir
an
Technologie
haben.
OpenSubtitles v2018
You
must
remember
that
in
those
days
the
cloaking
device
was
a
new
piece
of
technology.
Man
darf
nicht
vergessen,
dass
damals
die
Tarnvorrichtung
eine
neue
Technologie
war.
OpenSubtitles v2018
Then
you
do
see
me
as
a
piece
of
technology.
Dann
bin
ich
doch
nur
ein
Stück
Technologie
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Now
which
one
of
us
is
looking
at
you
as
a
piece
of
technology?
Wer
sieht
Sie
jetzt
nur
als
ein
Stück
Technologie?
OpenSubtitles v2018
The
man
who
shot
Kinsey
was
using
a
piece
of
alien
technology.
Der
Mann,
der
Kinsey
erschoss,
bediente
sich
außerirdischer
Technologie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we've
got
an
amazing
piece
of
technology
here.
Wir
haben
hier
ein
faszinierendes
Stück
Technologie.
OpenSubtitles v2018