Translation of "Piece of junk" in German
You're
just
a
stupid
piece
of
junk,
aren't
you?
Du
bist
einfach
nur
ein
dämliches
Stück
Müll,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
It's
not
only
a
piece
of
junk,
it's
a
menace
to
society.
Das
ist
nicht
nur
ein
Haufen
Müll,
sondern
eine
Bedrohung!
OpenSubtitles v2018
Who
bought
this
rolling
piece
of
junk
anyway?
Wer
hat
diesen
Schrotthaufen
eigentlich
gekauft?
OpenSubtitles v2018
We've
been
driving
for
days
in
this
piece
of
junk.
Wir
sitzen
seit
Tagen
in
diesem
Haufen
Schrott.
OpenSubtitles v2018
You
got
an
interest
in
that
piece
of
junk
before
it
goes
to
the
dump?
Hast
du
Interesse
an
dem
Müll,
bevor
es
auf
die
Halde
kommt?
OpenSubtitles v2018
Because
all
I
see
is
a
worn
out
piece
of
junk
from
the
future
with
no
potential.
Weil
ich
nur
ein
verbrauchtes
Stück
Müll
ohne
Potenzial
aus
der
Zukunft
sehe.
OpenSubtitles v2018
It's
only
natural
that
such
a
piece
of
junk
dies.
Ist
doch
klar,
dass
so
ein
Stück
Scheiße
stirbt.
OpenSubtitles v2018
Guess
I
won't
be
needing
this
piece
of
junk
anymore.
Hey,
no.
Diesen
Müll
brauche
ich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
it
looks
like
a
piece
of
junk.
Mhh,
es
schaut
aus,
wie
ein
grosses
Stück
Schrott.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
piece
of
junk.
Ich
bin
bloß
ein
Stück
Dreck.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
have
to
buy
this
piece
of
junk?
Wieso
hast
du
diesen
Schrott
gekauft?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
iron
you
sold
me
is
a
piece
of
junk.
Aber
das
Bügeleisen,
das
Sie
mir
verkauften,
war
Schrott.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
just
buy
this
Japanese
piece
of
junk,
did
you
Pálmi?
Du
hast
dir
doch
nicht
etwa
gerade
diesen
japanischen
Schrotthaufen
gekauft,
Pálmi?
OpenSubtitles v2018