Translation of "Physical world" in German

And we interact with the physical world with our hands.
Wir interagieren mit der Welt durch unsere Hände.
TED2020 v1

Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Nun, durch Sie ist es möglich die physische Welt zu verändern.
TED2020 v1

Hidden mathematical truths permeate our whole physical world.
Verborgene mathematischen Wahrheiten durchdringen unsere ganze physische Welt.
TED2020 v1

They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
Sie fangen an auch in der physischen Welt ihre Muskeln spielen zu lassen.
TED2013 v1.1

On the other hand, we humans, we live in a physical world.
Andererseits leben wir Menschen in einer physischen Welt.
TED2013 v1.1

These virtual weapons can also destroy the physical world.
Diese virtuellen Waffen zerstören auch die reale Welt.
TED2020 v1

It changed our view of the physical world.
Es hat unsere Sicht der realen Welt verändert.
TED2020 v1

It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.
Er projiziert die elektrische Energie deines Nervensystems in die physische Welt.
OpenSubtitles v2018

The Nether Realm exists beyond the physical world.
Das Reich der Tiefe liegt jenseits der physischen Welt.
OpenSubtitles v2018

To interact with the physical world, he has to get a new shield.
Um in der physischen Welt zu agieren, braucht er einen Schild.
OpenSubtitles v2018

My workshops don't exist in the physical world.
Meine Werkstätten existieren nicht in der wirklichen Welt.
OpenSubtitles v2018

It signifies his dedication to God... and his rejection of the physical world.
Es steht für seine Hingabe an Gott und seine Ablehnung der materiellen Welt.
OpenSubtitles v2018

It's time for me to conquer the physical world.
Es ist Zeit für mich zu erobern die physische Welt.
OpenSubtitles v2018

We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Wir müssen die Computerwelt in unsere physische Welt entlassen und sie fassbarer machen.
WMT-News v2019

The information society becomes fully intertwined with the physical world of the individual.
Die Informationsgesellschaft wird vollkommen mit der physischen Umwelt des Einzelnen verzahnt.
EUbookshop v2

The connection to the physical world is made via these emission probabilities.
Über diese Emissionswahrscheinlichkeiten wird die Verbindung zur physikalischen Welt hergestellt.
EuroPat v2