Translation of "Physical space" in German

And what it does is locates the object in physical body space.
Und was er tut ist, er lokalisiert ein Objekt im physischen Raum.
TED2020 v1

But today I want to focus on this concept of composition for physical space.
Heute möchte ich mich auf dieses Konzept einer Komposition für physische Räume konzentrieren.
TED2020 v1

Physical space (land and sea) is also a key resource.
Der physische Raum (Land und Meer) ist ebenfalls eine Schlüsselressource.
TildeMODEL v2018

Our universe coexists with others in the same physical space.
Unser Universum existiert mit anderen Universen parallel im selben Raum.
OpenSubtitles v2018

It's gotta be a parallel plane existing on the same physical space as the town.
Es muss eine parallele Ebene im gleichen körperlichen Raum der Stadt geben.
OpenSubtitles v2018

Few houses in towns had the physical space for a gatehouse like Plas Mawr's.
In den engen Städten hatten wenige Häuser den Platz für ein solches Torhaus.
Wikipedia v1.0

And memory no matter the form takes up physical space.
Und Speicher, egal in welcher Form, nimmt einen physischen Raumn ein.
QED v2.0a

The required physical space can be yet further reduced by these measures.
Durch diese Maßnahmen kann der benötigte Bauraum noch weiter verringert werden.
EuroPat v2

With its firm foundation in postmodernism philosophy, art transcended physical space.
Mit seiner festen Grundlage in der Postmodernismus Philosophie, überschritt Kunst körperlichen Raum.
ParaCrawl v7.1

How much physical movement and space is required for Star Wars: Jedi Challenges?
Wie viel Platz und Raum benötige ich für Star Wars: Jedi Challenges?
ParaCrawl v7.1

We link physical and virtual space such that it can be experienced as one.
Wir verlinken physikalischen und virtuellen Raum und machen ihn als Einheit erlebbar.
ParaCrawl v7.1

Q: How much physical space will I need to play?
F: Wie viele Platz werde ich zum Spielen benötigen?
ParaCrawl v7.1

In the physical space, our global village continues to shrink.
Im physischen Raum schrumpft unser globales Dorf ständig zusammen.
ParaCrawl v7.1

The different states of consciousness are linked to the physical space and to the elements.
Die verschiedenen Bewusstseinszustände sind mit dem physischen Raum und mit den Elementen verbunden.
ParaCrawl v7.1

Using modern recording techniques, Kaprow doubled the physical space of perception.
Durch den Einsatz moderner Aufnahmetechnik verdoppelte Kaprow den physischen Wahrnehmungsraum.
ParaCrawl v7.1

And the notions he has require physical space and much time.
Und für seine Vorstellungen braucht es physischen Platz und es braucht Zeit.
ParaCrawl v7.1

Further, the virtual address space can be significantly larger than the physical address space.
Der virtuelle Adressraum kann ferner wesentlich größer als der physikalische Adressraum sein.
EuroPat v2

This saves physical space and costs for the mechanical connecting terminals.
Dies spart Bauraum und Kosten für die mechanischen Anschlußklemmen.
EuroPat v2

Furthermore, the physical space required for the motor is not increased by the terminal boxes.
Weiterhin ist der für den Motor erforderliche Bauraum durch die Klemmenkästen nicht vergrößert.
EuroPat v2