Translation of "Physical shape" in German

And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
TED2013 v1.1
He may be in better physical shape but I bet I'm in better mental shape.
Er ist vielleicht physisch besser drauf, aber mein Geisteszustand ist besser.
OpenSubtitles v2018
Carter, you're in good physical shape.
Sie sind in gutem körperlichen Zustand.
OpenSubtitles v2018
He's in pretty good physical shape.
Und er ist gut in Form.
OpenSubtitles v2018
As it turns out, I am in terrible physical shape.
Ich bin in ganz schlechter Form.
OpenSubtitles v2018
Both victims young, both in good physical shape.
Beide Opfer sind jung und in guter körperlicher Verfassung.
OpenSubtitles v2018
You're in fine physical shape, Lieutenant.
Sie sind in guter körperlicher Verfassung.
OpenSubtitles v2018
Otherwise, you seem to be in excellent physical shape.
Sonst scheinen Sie in ausgezeichneter Form zu sein.
OpenSubtitles v2018
The quality of your sound depends on your physical shape
Die Qualität deines Klanges hängt von deiner körperlichen Verfassung ab.
CCAligned v1
They correctly develop children, give them a good physical shape.
Sie entwickeln Kinder richtig, geben ihnen eine gute körperliche Form.
ParaCrawl v7.1
Mental load-carrying capacity and good physical shape are needed.
Mentale Belastbarkeit und eine sehr gute körperliche Verfassung sind nötig.
ParaCrawl v7.1
The physical shape of the individual base elements can also be different.
Auch die körperliche Form der einzelnen Basiselemente kann unterschiedlich sein.
EuroPat v2
The cartridge can assume any physical shape.
Die Kartusche kann jede beliebige Raumform annehmen.
EuroPat v2
Do I need to be in good physical shape?
Muß ich physisch sehr gut in Form sein?
ParaCrawl v7.1
Due to the remote location, volunteer should be healthy and in good physical shape
Aufgrund der abgeschiedenen Lage sollten Volontäre gesund und in guter körperlicher Verfassung sein.
CCAligned v1
The cartridge can have any physical shape.
Die Kartusche kann jede beliebige Raumform annehmen.
EuroPat v2
Retains the excellent physical shape to old age.
Behält die ausgezeichneten körperlichen Verfassung bis ins hohe Alter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i-shaped shape in shaping has been shaped
in shape of physical shape is shaping up shaping
physic to be in shape