Translation of "Physical relaxation" in German
Healthy
food;
massages
and
cosmetic
body
treatments
facilitate
physical
relaxation.
Gesundes
Essen,
Massagen
und
kosmetische
Körperbehandlungen
sorgen
für
eine
körperliche
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
During
stressful
times,
the
body
needs
all
the
more
mental
and
physical
relaxation.
Im
stressigen
Alltag
benötigt
der
Körper
umso
mehr
mentale
und
körperliche
Entspannung.
CCAligned v1
There
is
a
deep
physical
and
emotional
relaxation.
Es
stellt
sich
eine
tiefe
körperliche
und
seelische
Entspannung
ein.
CCAligned v1
Our
hotel
offers
different
types
of
Sport
Activities
to
favor
both
physical
and
mental
relaxation.
Unser
Hotel
bietet
verschiedene
Arten
von
Sportaktivitäten
zur
körperlichen
und
geistigen
Entspannung
an.
CCAligned v1
Provides
a
deep
physical
and
psychological
relaxation,
reduces
physical
and
mental
stress.
Bietet
eine
tiefe
körperliche
und
geistige
Entspannung
und
reduziert
körperliche
und
geistige
Anspannung.
ParaCrawl v7.1
Bring
in
as
much
peace,
comfort
and
physical
relaxation
into
your
life.
Bringen
Sie
so
viel
Ruhe,
Komfort
und
körperliche
Entspannung
in
Ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
Using
different
types
of
oils,
there
is
possible
to
achieve
deep
psychical
and
physical
relaxation.
Mit
Nutzung
von
unterschiedlichen
Ölen
kann
man
tiefe
psychische
und
physische
Entspannung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Yoga
practice
includes
physical
exercises,
breathing,
relaxation
and
meditation.
Der
Yogaunterricht
beinhaltet
Körperübungen,
Atmen,
Entspannung
und
Meditation.
ParaCrawl v7.1
Excellent
for
mental
and
physical
relaxation.
Diese
Massage
ist
ideal,
um
mentale
und
körperliche
Entspannung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Fitness
is
a
suitable
means
for
overweight
reduction
and
physical
relaxation.
Fitness
ist
geeignetes
Mittel
zur
Gewichtsreduzierung
und
psychischer
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Physical
relaxation
will
bring
you
good
at
least
for
some
time.
Körperliche
Entspannung
bringt
gut
zumindest
Sie
für
einige
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Even
the
beautiful
alpine
nature
contributes
to
the
physical
and
mental
relaxation
.
Denn
auch
die
wunderschöne
Alpennatur
trägt
zur
körperlichen
und
geistigen
Entspannung
bei.
ParaCrawl v7.1
Everyone
needs
a
vacation,
moral
and
physical
relaxation.
Jeder
braucht
einen
Urlaub,
moralische
und
körperliche
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
sauna
provides
a
real
physical
and
mental
relaxation
for
the
sauna
takers.
Saunieren
bietet
eine
echte
körperliche
und
geistige
Entspannung
für
die
Sauna
Nehmer.
ParaCrawl v7.1
But
most
experience
a
feeling
of
physical
relaxation
after
only
a
few
minutes.
Aber
bei
vielen
tritt
meist
nach
einigen
Minuten
eine
körperliche
Entspannung
ein.
ParaCrawl v7.1
Body
Meditation
-
Discover
how
your
posture
can
bring
you
physical
relaxation.
Körpermeditation
-
Finden
Sie
heraus,
wie
Sie
durch
Meditation
körperlich
entspannen
können.
ParaCrawl v7.1
Lavender
immediately
brings
physical
and
mental
relaxation,
especially
in
the
case
of
stress-related
tension.
Gerade
bei
stressbedingten
Verspannungen
führt
Lavendel
sofort
zu
körperlicher
und
seelischer
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Total
physical
and
mental
relaxation,
that
is
also
yoga.
Sich
physisch
und
mental
entspannen,
auch
das
ist
Yoga.
ParaCrawl v7.1
Have
a
feeling
of
deep
spiritual
and
physical
relaxation!
Erleben
Sie
das
Gefühl
von
tiefer
seelischer
und
körperlicher
Entspannung!
ParaCrawl v7.1
Its
ultimate
effect
is
the
feeling
of
deep
physical
and
mental
relaxation.
Seine
ultimative
Effekt
ist
ein
Gefühl
tiefer
körperlicher
und
geistiger
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
sauna
is
the
quintessential
temple
of
physical
and
mental
relaxation.
Die
finnische
Sauna
ist
der
Tempel
körperlicher
und
geistiger
Entspannung
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
After
physical
and
mental
relaxation,
culinary
enjoyment
must
not
be
missed
either.
Nach
der
körperlichen
und
geistigen
Entspannung
darf
auch
das
kulinarische
Verwöhnprogramm
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Effect:
The
massage
produces
a
feeling
of
deep
mental
and
physical
relaxation
and
alleviates
tension.
Wirkung:
Die
Behandlung
führt
zu
einer
tiefen
mentalen
und
körperlichen
Entspannung
und
lockert
Verspannungen.
CCAligned v1
In
essence,
it
is
a
system
that
combines
physical
relaxation
techniques
with
a
meditation
method
and
spiritual
practice.
Im
Ganzen
ist
es
ein
System,
dass
körperliche
Entspannungsübungen
mit
Meditation
und
spiritueller
Praktik
verbindet.
ParaCrawl v7.1