Translation of "Physical office" in German

And I told her that, um... he gets a little physical in his office.
Und ich erzählte ihr dass er in seinem Büro leicht handgreiflich wird.
OpenSubtitles v2018
The old way of doing business included a physical storefront or office.
Die alte Art Geschäfte zu machen war ein Schaufenster oder Büro zu haben.
ParaCrawl v7.1
The access to the physical office is limited to authorised people.
Der Zugang zur physischen Kanzlei ist auf autorisierte Personen beschränkt.
CCAligned v1
Restart the physical office PC.
Starten Sie den physischen Büro-PC neu.
ParaCrawl v7.1
We have no physical office, and most of the remarkable people who work so hard to produce the content you see in these pages do so on a voluntary basis.
Wir besitzen kein festes Büro und die meisten der außergewöhnlichen Menschen, die so hart daran arbeiten, den Inhalt auf unseren Seiten zu produzieren, tun dies ehrenamtlich.
GlobalVoices v2018q4
Number of Member States with a one-stop shop for business start-ups so that entrepreneurs can carry out all the required procedures (e.g. registration, tax, VAT and social security) via a single administrative contact point, whether physical (an office), virtual (web), or both in 2009:
Anzahl der Mitgliedstaaten mit einer zentralen Anlaufstelle für Unternehmensgründer, damit Unternehmer sämtliche erforderlichen Verfahren (z. B. Eintragung, Steuer, Mehrwertsteuer, Sozialversicherung) mit einem einzigen administrativen Kontakt, ob physisch (ein Büro) oder virtuell (Web) oder beidem, erledigen können, im Jahr 2009:
DGT v2019
They are the first ones who will work really hard on it, because they realise that thanks to that very same flexibility and work life integration they are much more effective and engaged employees than as if they would be working from the physical office.
Sie sind die ersten, die wirklich hart daran zu arbeiten, wird, weil sie, dass dank eben dieser Flexibilität und Work-Life-Integration sie viel effektiver sind und engagierte Mitarbeiter als als würden sie von der physischen Büro arbeiten zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
A good example would be the constraint of only being able to use networking features inside of the physical office, making the location of a user a very important part of any User Journey.
Ein gutes Beispiel dafür wäre der Constraint, nur Netzwerkfunktionen innerhalb des physischen Büros nutzen zu können, was den Standort eines Nutzers zu einem sehr wichtigen Bestandteil jeder User Journey macht.
ParaCrawl v7.1
We establish your local company for you on-site, find and install your physical office, organize the necessary basic administrative operations (compliance with official requirements, answering the telephone and accounting) and recruit local employees for your branch office if needed.
Wir gründen für Sie vor Ort Ihre lokale Gesellschaft, suchen und installieren Ihr physisches Büro, organisieren den notwendigen administrativen Basisbetrieb (Erfüllung amtlicher Auflagen, Telefonbeantwortung, Buchhaltung etc.) und rekrutieren bei Bedarf auch lokale Mitarbeitende Ihrer Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
But basically it has always been proven that the means of communication available can bridge distances but that they do not render the physical place "office" unnecessary.
Im Grunde hat sich immer wieder herausgestellt, dass die Kommunikationsmittel, die wir zur Verfügung haben, zwar die Distanz überbrücken, dass sie aber den physischen Ort Büro nicht überflüssig machen.
ParaCrawl v7.1
This is not least a consequence of years of unflagging Dauphin efforts concerning seating furniture for the office, which quite emphatically stress priority on the physical demands of office workers.
Das ist nicht zuletzt eine Folge der jahrelangen und unverdrossenen Dauphin-Bemühungen um Sitzmöbel fürs Büro, die ganz vordringlich die physischen Ansprüche des Menschen in den Mittelpunkt stellen.
ParaCrawl v7.1
It is important to note that the registration address we provide is not the virtual address, but a physical office address project to suit the market to help our clients to easy their business expanding within China.
Es ist wichtig zu beachten, dass die von uns angegebene Registrierungsadresse nicht die virtuelle Adresse ist, sondern ein physisches Büroadresse-Projekt, das dem Markt entspricht, um unseren Kunden zu helfen, ihr Geschäft in China zu erweitern.
CCAligned v1
The service is dedicated to companies and individuals without a physical office who wish to setup an official business address in Berlin.
Dies eignet sich vor allem für Firmen und Individuen, die kein physisches Büro haben, sich aber eine offizielle Firmenadresse in Berlin wünschen.
CCAligned v1
Ideally, a MC has a 'physical' office, to visit or to contact by phone and email, and a 'virtual' one, a website offering multimodal information, route planners etc. (e.g. Helsinki Region Transport in Finland, Mobil Zentral in Graz, Austria and Centrale di Mobilità in Milan, Italy).
Idealerweise hat eine Mobilitätszentrale einerseits einen physischen Ort, der besucht, angerufen oder per Mail kontaktiert werden kann, und andererseits eine Website, die online multimodale Informationen, Routenplaner, etc. zur Verfügung stellt (bspw. Verkehrsregion Helsinki Region in Finnland, Mobil Zentral in Graz, Österreich und Centrale di Mobilità in Mailand, Italien).
ParaCrawl v7.1
Physical Office is the Museum of goats, the only place where among the bones of the father and his son – outset in building powerful evidence, the identifications establishing themselves more and more with the passage of time and the evolution of research – found intact objects that Alexander saw and touched and, mainly, the two unique images – the horseman of the mural and the ivory head – He saw and rescued, Testimonials valuable form of!
Physikalische Büro ist das Museum von Aigai, der einzige Ort, an dem zwischen seines Vaters Knochen und sein Sohn – Sie unterstützten von Anfang an durch sehr starke Beweise, Identifikationen mehr und mehr mit dem Laufe der Zeit und der Entwicklung der Forschung konsolidierten – Alexander sind ungeschnitten Artikel gesehen und berührt und, vor allem, Beide einzigartige Bilder – der Fahrer des Wandbildes und das Gold und Elfenbein Kopf – er sah und überlebt, wertvolle Hinweise auf ihre Form!
ParaCrawl v7.1
Just like commuting to the physical office, one has got to set one's mind up towards understanding that work is work and the rest is... life.
Genau wie Pendeln der physischen Amt hat ein muss ein Geist eingerichtet zum Verständnis, dass die Arbeit Arbeit ist und der Rest ist... das Leben.
ParaCrawl v7.1
Next to the skills training, Hub@Goethe offers a physical office space situated in our Library, where the participants have access to uncapped Internet, printing facilities as well as meeting rooms.
Neben dem eigentlichen Training bietet Hub@Goethe den Teilnehmern auch einen physischen Arbeitsplatz in der neugestalteten Bibliothek "Library-Gamebox-Hub", welcher den Hubbern Internetzugang, Drucker und Besprechungsräume zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1
It is assumed that these events were held in the Egyptian (Physical) office, from whose windows a beautiful view of the Kazan Cathedral opens.
Es wird davon ausgegangen, dass diese Veranstaltungen im ägyptischen (physischen) Büro stattfanden, aus dessen Fenstern sich ein wunderschöner Blick auf die Kasaner Kathedrale öffnet.
ParaCrawl v7.1
As a consequence, today's digital workplace is (at least) double-faced: in the physical office, the focus is on being social and collaborative, while remote working promotes productivity in a personalized setting.
Dies hat zum Ergebnis, dass der heutige digitale Arbeitsplatz (mindestens) zwei Seiten hat: Im physischen Büro liegt der Schwerpunkt auf sozialem Austausch und Zusammenarbeit, während es bei der mobilen Arbeit um höhere Produktivität in einem personalisierten Setting geht.
ParaCrawl v7.1
As a consequence, today’s digital workplace is (at least) double-faced: in the physical office, the focus is on being social and collaborative, while remote working promotes productivity in a personalized setting.
Dies hat zum Ergebnis, dass der heutige digitale Arbeitsplatz (mindestens) zwei Seiten hat: Im physischen Büro liegt der Schwerpunkt auf sozialem Austausch und Zusammenarbeit, während es bei der mobilen Arbeit um höhere Produktivität in einem personalisierten Setting geht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the offices the physical from the office the physically
be at the office of office physical office a office
physic off the office