Translation of "Physical needs" in German
There
is
a
physical
test
that
needs
to
be
undertaken.
Es
wird
ein
physischer
Test
gemacht.
OpenSubtitles v2018
A
healthy
body
and
spirit
needs
physical
exercise!
Ein
gesunder
Körper
und
Geist
brauchen
aber
Bewegung!
CCAligned v1
At
the
center
of
our
efforts
is
man
with
his
current
mental
and
physical
needs.
Mittelpunkt
unserer
Bemühungen
ist
der
Mensch
mit
seinen
aktuellen
psychischen
und
physischen
Bedürfnissen.
CCAligned v1
He
deals
with
the
emotions
and
physical
needs
in
our
lives.
Er
handelt
an
unseren
Emotionen
und
physischen
Nöten
in
unserem
Leben.
ParaCrawl v7.1
God
giving
an
appointment
to
the
prophet
's
physical
needs.
Gott
gibt
einen
Termin
für
die
physischen
Bedürfnisse
des
Propheten.
ParaCrawl v7.1
In
them
the
individual
fulfills
their
spiritual
needs,
physical.
In
ihnen
erfüllt
das
Individuum
seine
spirituellen
Bedürfnisse,
physisch.
ParaCrawl v7.1
Active
mentality
had
dulled
the
demands
of
the
physical
needs.
Active
Mentalität
hatte
die
Forderungen
der
körperlichen
Bedürfnisse
abgestumpft.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
confuse
our
physical
needs
with
our
emotional
ones.
Manchmal
verwechseln
wir
physische
Bedürfnisse
mit
emotionalen.
ParaCrawl v7.1
This
chakra
deals
with
the
physical
needs
and
basic
human
survival.
Dieses
Chakra
befasst
sich
mit
den
physikalischen
Grundbedürfnisse
und
das
Überleben
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Islam
fulfils
and
balances
our
physical
and
spiritual
needs.
Der
Islam
erfüllt
unsere
physischen
und
spirituellen
Bedürfnisse
und
gleicht
sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Animals
must
be
accompanied
outside
of
the
complex
for
their
physical
needs.
Tiere
müssen
außerhalb
des
Komplexes
für
ihre
körperlichen
Bedürfnisse
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
facilities
are
specifically
tailored
to
the
physical
and
psychological
needs
of
the
people.
Alle
Einrichtungen
sind
speziell
auf
die
körperlichen
und
psychischen
Bedürfnisse
der
Personen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Those,
whose
profession
needs
physical
strength.
Personen,
die
bei
der
Arbeit
physische
Kraft
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Diet
plans
should
be
adapted
to
your
physical
and
psychological
needs.
Diät-Pläne
sollten
so
zugeschnitten
werden,
unter
Berücksichtigung
Ihrer
physischen
und
psychischen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Even
our
physical
needs
are
important
to
Jesus.
Auch
unsere
leiblichen
Bedürfnisse
sind
Jesus
bekannt
und
wichtig.
ParaCrawl v7.1
How
many
deacons
today
serve
the
physical
needs
of
the
brethren?
Wie
viele
Diakone
dienen
heute
die
physischen
Bedürfnisse
der
Brüder?
ParaCrawl v7.1
In
them,
the
individual
satisfies
his
spiritual
needs,
physical.
In
ihnen
befriedigt
das
Individuum
seine
geistigen
Bedürfnisse,
körperlich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
cost
of
the
required
physical
resources
needs
to
be
calculated.
Weiterhin
sind
die
Kosten
für
die
notwendigen
physikalischen
Ressourcen
zu
kalkulieren.
ParaCrawl v7.1