Translation of "Physical interface" in German
One
physical
interface
is
assigned
unambiguously
to
each
port.
Jedem
Port
ist
eindeutig
eine
physikalische
Schnittstelle
zugeordnet.
EuroPat v2
The
AP
operates
the
physical
WLAN
interface
in
the
5Ghz
band.
Der
AP
betreibt
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle
im
5Ghz-Band.
ParaCrawl v7.1
The
setting
Yes
applies
to
devices
with
one
physical
WLAN
interface.
Für
Geräte
mit
einer
physikalischen
WLAN-Schnittstelle
gilt
die
Einstellung
Ja
.
ParaCrawl v7.1
The
AP
disables
the
physical
WLAN
interface.
Der
AP
deaktiviert
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
physical
WLAN
interface
performs
a
DFS
scan
on
all
available
channels.
Die
physikalische
WLAN-Schnittstelle
führt
einen
DFS-Scan
auf
sämtlichen
zur
Verfügung
stehenden
Kanälen
aus.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
physical
interface
is
based
on
the
SAS,
SATA,
FC
or
USB
standard.
Die
physikalische
Schnittstelle
entspricht
beispielsweise
dem
SAS-,
SATA-,
FC-
oder
USB-Standard.
EuroPat v2
A
server
305
is
connected
to
the
physical
interface
303
of
the
database.
An
dem
physikalischen
Interface
303
der
Datenbank
ist
ein
Server
305
angeschlossen.
EuroPat v2
Opens
the
WEP
group
keys
for
the
physical
WLAN
interface.
Öffnet
die
WEP-Gruppen-Schlüssel
für
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
This
table
contains
the
encryption
settings
of
the
physical
WLAN
interface
for
P2P
links.
Diese
Tabelle
enthält
die
Verschlüsselungseinstellungen
der
physikalischen
WLAN-Schnittstelle
für
P2P-Strecken.
ParaCrawl v7.1
Opens
the
Expert
settings
for
the
physical
WLAN
interface.
Öffnet
die
Experten-Einstellungen
für
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
AP
independently
selects
the
frequency
band
for
the
physical
WLAN
interface.
Der
AP
wählt
das
Frequenzband
für
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle
selbstständig
aus.
ParaCrawl v7.1
The
setting
No
applies
to
devices
with
more
than
one
physical
WLAN
interface.
Für
Geräte
mit
mehr
als
einer
physikalischen
WLAN-Schnittstelle
gilt
die
Einstellung
Nein
.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
port
Physical
interface
connecting
the
client
to
the
device.
Ethernet-Port
Physikalisches
Interface,
über
das
die
Station
mit
dem
Gerät
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
device
activates
or
deactivates
a
physical
WLAN
interface
with
the
appropriate
SSID.
Das
Gerät
aktiviert
oder
deaktiviert
eine
physikalische
WLAN-Schnittstelle
mit
der
entsprechenden
SSID.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
physical
interface
is
igb0:
In
diesem
Beispiel
wird
die
physikalische
Schnittstelle
igb0
verwendet:
ParaCrawl v7.1
The
physical
interface
per
RS422
(or
EIA-422)
uses
four
individual
conductors.
Die
physikalische
Schnittstelle
nach
RS422
(oder
EIA-422)
verwendet
4
Einzel-Leitungen.
ParaCrawl v7.1
Opens
the
settings
for
the
physical
WLAN
interface.
Öffnet
die
Einstellungen
für
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Physical
interface
connecting
the
station
to
the
device.
Physikalische
Schnittstelle,
über
welche
die
Station
mit
dem
Gerät
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
setting
is
mainly
relevant
for
devices
with
more
than
a
physical
WLAN
interface.
Die
Einstellung
ist
hauptsächlich
für
Geräte
mit
mehr
als
einer
physikalischen
WLAN-Schnittstelle
relevant.
ParaCrawl v7.1
Here
you
set
the
physical
WLAN
interface
used
by
the
master
AP
for
the
P2P
link
to
the
slave
AP.
Definieren
Sie
die
physikalische
WLAN-Schnittstelle,
die
der
Master-AP
für
die
P2P-Strecke
zum
Slave-AP
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
physical
interface
of
the
integrated
terminal
hardware
is
implemented
via
simple
interchangeable
front
panels.
Dabei
werden
die
physikalischen
Schnittstellen
der
im
Terminal
integrierten
Hardware
über
einfach
austauschbare
Frontblenden
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
physical
connecting
point,
interface
in
terms
of
content
and
data
evaluation
including
reporting
are
uniformly
defined.
Die
physikalische
Verbindungsstelle,
die
inhaltliche
Schnittstelle
sowie
die
Datenauswertung
samt
Berichtswesen
sind
einheitlich
definiert.
ParaCrawl v7.1
An
unassociated
AP
may
connect
its
physical
WLAN
interface
X
to
any
WLAN
interface
of
the
anchor
AP.
Ein
hinzukommender
AP
darf
seine
physikalische
WLAN-Schnittstelle
X
mit
einer
beliebigen
WLAN-Schnittstelle
eines
Zugangs-AP
verbinden.
ParaCrawl v7.1