Translation of "Physical education teacher" in German
Her
father
worked
as
a
physical
education
teacher
and
her
mother
as
an
engineer
at
a
university.
Der
Vater
arbeitete
als
Sportlehrer
und
die
Mutter
als
Ingenieurin
an
einer
Hochschule.
Wikipedia v1.0
She
made
the
physical
education
teacher
transfer
to
another
school.
Sie
machte
die
Sportlehrer
Übertragung
auf
eine
andere
Schule.
QED v2.0a
He
is
a
swimming
and
physical
education
teacher
at
Theodore
Roosevelt
Educational
Campus
in
New
York
City.
Er
ist
Schwimm-
und
Sportlehrer
am
Theodore
Roosevelt
Educational
Campus
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
To
do
this
I
had
to
make
choices
and
I
left
my
job
as
a
physical
education
teacher.
Dazu
musste
ich
Entscheidungen
zu
treffen
und
ich
habe
meinen
Job
als
Sportlehrerin.
ParaCrawl v7.1
The
training
expert
Thomas
Mullis
is
a
physical
education
teacher
and
project
manager
of
the
Helsana
Trails
.
Der
Trainingsexperte
Thomas
Mullis
ist
Sportlehrer
sowie
Projektleiter
der
Helsana
Trails
.
ParaCrawl v7.1
Later
he
worked
together
with
the
physical
education
teacher
Bob
Fox.
Später
arbeitete
er
zusammen
mit
der
Leibeserziehung
Lehrer
Bob
Fox.
ParaCrawl v7.1
So
the
physical
education
teacher
speaks,
So
sagt
der
Lehrer
den
Sport,
ParaCrawl v7.1
Another
person
who
learned
that
exercises
was
a
physical
education
teacher.
Eine
andere
Person,
welche
die
Übungen
lernte,
war
ein
Sportlehrer.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
daughter
Daria
who
is
now
a
Physical
Education
teacher
and
personal
trainer.
Beide
haben
eine
Tochter,
Daria,
die
heute
Sportlehrerin
und
persönliche
Trainerin
ist.
Wikipedia v1.0
There
he
learned
Chinese
through
self-study,
while
he
worked
as
a
physical
education
teacher.
Dort
lernte
er
im
Selbststudium
Chinesisch,
während
er
gleichzeitig
als
Sportlehrer
tätig
war.
WikiMatrix v1
I
studied
Physical
Education
Teacher,
my
English
level
is
high
and
frequently
traveled
abroad.
Ich
studierte
Sportlehrer,
mein
Englisch
ist
hoch,
und
häufig
ins
Ausland
gereist.
ParaCrawl v7.1
During
the
1908
Summer
Olympics,
in
London,
Athanasios
Lefkaditis,
a
young
physical
education
teacher,
observed
with
interest
the
British
Scouts'
service
and
activities
at
the
Games.
Während
der
Olympischen
Spiele
1908
in
London
beobachtete
der
junge
Sportlehrer
Athanasios
Lefkaditis
mit
Interesse
den
Einsatz
der
britischen
Pfadfinder.
Wikipedia v1.0
Nivoix
studied
sports
at
the
University
of
Nancy
and
passed
the
EPS
(Physical
Education
teacher)
concours
in
2012.
Nivoix
studierte
an
der
Universität
Nancy
und
gewann
2012
den
Wettbewerb
(concours)
für
Sportlehrer
(EPS).
WikiMatrix v1
In
her
youth,
she
was
an
athlete
and
wanted
to
become
a
physical
education
teacher
but
found
reading
challenging
and
later
was
diagnosed
with
dyslexia.
In
ihrer
Jugend
war
sie
Athletin
und
wollte
Sportlehrerin
werden,
die
Diagnose
einer
Dyslexie
verhinderte
dies
jedoch.
WikiMatrix v1
After
teaching
at
Bristol
for
a
year,
he
took
his
summer
holidays
in
Austria
in
1950
and
there
met
Jean
Forrester
who
was
a
physical
education
teacher.
Nach
der
Lehre
in
Bristol
für
ein
Jahr
nahm
er
seine
Sommerferien
in
Österreich
im
Jahr
1950,
und
es
erfüllt
Jean
Forrester,
war
ein
Leibeserziehung
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
I
am
the
daughter
of
Wang
Min,
a
former
physical
education
teacher
from
the
Shenbeixingqu
No.
1
Elementary
School
in
Shenyang
City.
Ich
bin
die
Tochter
von
Wang
Min,
einer
ehemaligen
Sportlehrerin
aus
der
Shenbeixingqu
Grundschule
Nr.
1
in
der
Stadt
Shenyang.
ParaCrawl v7.1
Mention
of
the
fact
that
in
1982
a
physical
education
teacher
at
other
colleges
-
Senda
Berenson
first
developed
the
rules
of
the
game
of
basketball
for
the
women's
team,
said
that
the
game
did
not
remain
without
attention
and
continued
to
develop.
Die
Erwähnung
von
der
Tatsache,
dass
im
Jahr
1982
Sportlehrer
an
anderen
Hochschulen
-
Senda
Berenson
zuerst
entwickelt
die
Regeln
des
Spiels
der
Basketball
für
die
Frauen-Teams,
sagte,
dass
das
Spiel
nicht
ohne
Aufmerksamkeit
zu
bleiben
und
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Being
a
physical
education
teacher,
a
children's
sports
coach
and—last
but
not
least—being
father
I
realized
in
everyday
life
that
children's
thoughts
and
feelings
are
not
that
easily
"re-thought"
and
"re-felt."
Als
Sportlehrer,
als
Trainer
von
Kindern
und
nicht
zuletzt
als
Vater
habe
ich
die
Alltagserkenntnis
gewonnen,
dass
Kindergedanken
und
-gefühle
für
mich
als
Erwachsenen
nicht
so
"nachdenkbar"
und
"nachfühlbar"
sind,
wie
sie
im
Kind
selbst
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
idea,
According
to
one
of
the
organizers,
the
Physical
education
teacher
Jacob
Cachinga,
is
celebrating
the
differences,
contributing
to
an
awareness
of
the
inclusion.
Die
Idee,
Laut
einer
der
Organisatoren,
der
Sportlehrer
Jacob
Cachinga,
feiert
die
Unterschiede,
beitragen,
ein
Bewusstsein
für
die
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1