Translation of "Physical abilities" in German
He's
armed,
dangerous,
and
has
exhibited
some
extraordinary
physical
abilities.
Er
ist
bewaffnet,
gefährlich
und
zeigte
einige
außergewöhnliche
physische
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
What
about
my
physical
abilities?
Was
ist
mit
meinen
körperlichen
Fähigkeiten?
CCAligned v1
His
strength
goes
far
beyond
his
physical
abilities.
Seine
Stärken
gehen
weit
über
seine
körperlichen
Fähigkeiten
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Such
active
walks
develop
physical
abilities
well.
Solche
aktiven
Spaziergänge
entwickeln
körperliche
Fähigkeiten
gut.
ParaCrawl v7.1
Martin
is
pushing
the
limits
of
his
physical
and
mental
abilities.
Martin
arbeitet
an
der
Grenze
seiner
körperlichen
und
psychischen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
rarely
demand
the
physical
abilities
of
our
body.
Wir
fordern
die
körperlichen
Fähigkeiten
des
Körpers
nur
noch
selten.
ParaCrawl v7.1
Self-healing
powers
are
activated,
physical
and
mental
abilities
come
to
unfold,
Selbstheilungskräfte
werden
aktiviert,
physische
und
mentale
Fähigkeiten
kommen
zur
Entfaltung,
CCAligned v1
Magnesium
deficiency
can
lead
to
a
reduction
of
physical
and
mental
abilities.
Magnesium-Mangel
kann
zu
einer
Reduzierung
der
körperlichen
und
mentalen
Fähigkeiten
führen.
CCAligned v1
During
the
skibob
lessons
the
following
physical
and
mental
abilities
are
excercised
and
improved:
Während
des
Skibobunterrichtes
werden
folgende
körperlichen
und
mentalen
Fähigkeiten
trainiert
und
deutlich
verbessert:
ParaCrawl v7.1
You
must
have
the
following
physical
abilities
to
work
in
a
laboratory:
Folgende
körperliche
Anforderungen
für
die
Arbeiten
in
einem
Labor
werden
gestellt:
ParaCrawl v7.1
It
allowed
me
to
gage
both
my
physical
and
mental
abilities.
Das
hat
mir
erlaubt,
meine
physischen
und
mentalen
Fähigkeiten
auszuloten.
ParaCrawl v7.1
Steven`s
physical
abilities
did
not
improve
very
much.
Stevens
körperliche
Möglichkeiten
haben
sich
nicht
sehr
viel
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
be
used
regardless
of
physical
and
metal
abilities.
Das
System
ist
unabhängig
von
physischen
und
psychischen
Voraussetzungen
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
The
routes
are
adapted
to
physical
abilities
of
average
tourist.
Die
Wanderrouten
sind
an
die
Möglichkeiten
des
durchschnittlichen
Anwenders
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Special
physical
abilities
or
privious
knowledge
about
handling
the
skidoo
are
not
necessary.
Besondere
körperliche
Vorrausetzungen
oder
Vorkenntnisse
zum
Fahren
mit
dem
Motorschlitten
sind
nicht
nötig.
ParaCrawl v7.1
Changed
habits,
daily
routine
and
have
new
physical
abilities.
Veränderte
Gewohnheiten,
Alltag
und
neue
physische
Fähigkeiten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
be
used
regardless
of
physical
abilities.
Das
System
ist
unabhängig
von
physischen
Voraussetzungen
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
We
lose
with
increasing
age
in
addition,
at
physical
and
mental
abilities.
Wir
verlieren
mit
zunehmendem
Alter
aber
auch
an
körperlichen
und
geistigen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
His
physical
abilities
improved
but
he
started
to
lose
hold
on
his
human
emotions.
Seine
physische
Kraft
wurde
stärker,
aber
er
er
verlor
seine
Menschlichen
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
So,
things
like
their
relationships,
the
development
of
their
physical
abilities,
and
their
studies
and
so
on
begin
to
suffer.
So
fangen
ihre
Beziehungen,
körperliche
Entwicklung
und
die
Schule
an,
darunter
zu
leiden.
TED2020 v1
This
aims
to
develop
physical
abilities
as
well
as
the
student's
spirit.
Hierbei
werden
nicht
nur
die
körperlichen
Fähigkeiten
entwickelt,
sondern
auch
der
Geist
des
Schülers
geprägt.
WikiMatrix v1
The
CFT
tests
the
Marine's
ability
to
apply
his
or
her
physical
abilities
in
combat
situations.
Der
CFT
testet
die
Fähigkeit
des
Marines,
seine
oder
ihre
körperlichen
Fähigkeiten
in
Kampfsituationen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1