Translation of "Phase conductor" in German

A surge arrester 3 is suspended on the phase conductor 1.
Am Phasenleiter 1 ist ein Überspannungsableiter 3 aufgehängt.
EuroPat v2
A surge arrestor 3 is attached to the phase conductor 1.
Am Phasenleiter 1 ist ein Überspannungsableiter 3 aufgehängt.
EuroPat v2
In case of polyphase supply lines the current flowing in each phase conductor will be measured.
Bei mehrphasigen Versorgungsleitungen wird der in jeder Phase fließende Strom gemessen.
EuroPat v2
The other connector of the regulating switch means 17 is connected to the phase conductor of the power supply.
Der andere Anschluß der Regelschalteinrichtung 17 ist mit dem Phasenleiter der Stromzuführung verbunden.
EuroPat v2
On the one hand, the classic asynchronous AC motor is connected only to the phase and neutral conductor.
Zum einen wird der klassische asynchrone Drehstrommotor nur an Phase und Nullleiter angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
When connecting a phase conductor to the contact element there is then only one contact point.
Beim Anschluss eines Phasenleiters an das Kontaktelement existiert dann lediglich eine Kontaktstelle.
EuroPat v2
Single-phase insulators are correspondingly used for accommodation of only a single phase conductor, or in this case busbar conductor.
Einphasige Isolatoren dienen entsprechend zur Aufnahme lediglich eines einzigen Phasenleiters beziehungsweise hier Sammelschienenleiters.
EuroPat v2
The conductor of the phase conductor and the dielectric surrounding the conductor can be maintained.
Der Leiter des Phasenleiters und das denselben umgebende Dielektrikum können erhalten bleiben.
EuroPat v2
The current transformers 22 generate a measuring signal for each phase conductor of the primary-side supply lines.
Die Stromwandler 22 erzeugen für jeden Phasenleiter der primärseitigen Zuleitungen ein Messsignal.
EuroPat v2
Until now the starting point was a parallel feed between phase and neutral conductor.
Bislang wird von einer parallelen Einspeisung zwischen Phase und Nullleiter ausgegangen.
EuroPat v2
This conductor is mainly used as the phase conductor for overhead transmission and distribution.
Dieser Leiter wird hauptsächlich als der Phasenleiter für obenliegendes Getriebe und Verteilung benutzt.
CCAligned v1
These devices also have a capacitor installed between the phase and neutral conductor.
Hierbei wird ebenfalls ein Kondensator zwischen Phase und Neutralleiter eingesetzt.
EuroPat v2
Axial movements between the conductor tracks can be absorbed in an improved way in the phase conductor.
Axiale Bewegungen zwischen den Leiterbahnen können in dem Phasenleiter verbessert aufgenommen werden.
EuroPat v2
The flexural rigidity of the phase conductor can therefore be additionally improved.
Damit kann die Biegesteifigkeit des Phasenleiters zusätzlich verbessert werden.
EuroPat v2
The phase conductor can be supported relative to the encapsulation housing.
Der Phasenleiter kann relativ zum Kapselungsgehäuse abgestützt sein.
EuroPat v2
A further advantageous refinement can provide that a fitting body clamps in the phase conductor.
Eine weiter vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass ein Armaturkörper den Phasenleiter einspannt.
EuroPat v2
Such a fluid-insulated phase conductor is known, for example, from French laid-open application FR 2217840.
Ein fluidisolierter Phasenleiter ist beispielsweise aus der Offenlegungsschrift FR 2217840 bekannt.
EuroPat v2
The current path profile corresponds to a main extent axis along which the phase conductor extends.
Der Strombahnverlauf entspricht einer Haupterstreckungsachse, entlang welcher sich der Phasenleiter erstreckt.
EuroPat v2
The phase conductor 1 is aligned essentially coaxially with the rotational axis 3 here.
Der Phasenleiter 1 ist dabei im Wesentlichen koaxial zu der Rotationsachse 3 ausgerichtet.
EuroPat v2
A third fitting body 10 also clamps in the phase conductor 1 according to FIG.
Ein dritter Armaturkörper 10 spannt ebenfalls den Phasenleiter 1 gemäß Fig.
EuroPat v2
Alternatively, an individual reference value can also be predetermined for each phase conductor R, S and T.
Alternativ kann auch für jeden Phasenleiter R, S und T ein eigener Referenzwert vorgegeben werden.
EuroPat v2

Related phrases

phased out phase-to-phase voltage phase conductor during this phase
phase a the conductor Phase conductor
phase them out phase to phase