Translation of "Petty larceny" in German
You
know,
why
don't
we,
uh,
why
don't
we
let
petty
larceny
slide,
too?
Warum
lassen
wir,
warum
lassen
wir
einfachen
Diebstahl
nicht
auch
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
But
besides
the
petty
larceny,
didn't
you
have
a
nice
birthday?
Doch
außer
dem
kleinen
Diebstahl,
hattest
du
keinen
schönen
Geburtstag?
OpenSubtitles v2018
Bender
Rodriguez,
you
are
charged
with
petty
larceny,
possession
of
something
analogous
to
drugs,
and
assault
with
a
smelly
weapon.
Battery-Park-Gericht
des
integrierten
Schaltkreises
Bender
Rodriguez,
Sie
sind
angeklagt
wegen
leichtem
Diebstahl,
OpenSubtitles v2018
The
guy
is
like
a
petty
larceny
scumbag.
Dieser
Typ
ist
ein
kleiner
Schleimbeutel.
OpenSubtitles v2018
He
was
convicted
of
petty
larceny.
Er
wurde
wegen
Bagatelldiebstahls
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
Look,
Lil,
we're
all
tolerating
this
prolonged
nervous
breakdown
you're
clearly
having,
with
the
punk
band
and
the
beekeeping
and
the
petty
larceny,
but
this
is
my
career
you're
messing
with.
Schau,
Lily,
wir
sind
alle
tolerant,
diser
anhaltende
Nervenzusammenbruch
von
dir,
...
die
Punkrock
Band,
die
Imkerei,
der
geringfügige
Diebstahl,
aber
das
ist
meine
Karriere
die
du
aufs
Spiel
setzt.
OpenSubtitles v2018
Forthwith
Mr.
Huxter,
conceiving
he
was
witness
of
some
petty
larceny,
leapt
round
his
counter
and
ran
out
into
the
road
to
intercept
the
thief.
Unverzüglich
Mr.
Huxter,
Konzeption
war
er
Zeuge
von
einigen
kleinen
Diebstahl,
sprang
Runde
seinem
Tresen
und
lief
auf
die
Straße,
um
den
Dieb
fangen.
QED v2.0a
As
she
was
testifying
in
’96,
the
prosecution
pulled
her
off
the
witness
stand
and
arrested
her
in
court
on
a
two-year-old
petty
larceny
warrant
from
New
Jersey.
Als
sie
1996
aussagte,
zerrte
die
Staatsanwaltschaft
sie
aus
dem
Zeugenstand
und
verhaftete
sie
im
Gerichtssaal
aufgrund
eines
zwei
Jahre
alten
Haftbefehls
aus
New
Jersey
wegen
Bagatelldiebstahls.
ParaCrawl v7.1
As
she
was
testifying
in
'96,
the
prosecution
pulled
her
off
the
witness
stand
and
arrested
her
in
court
on
a
two-year-old
petty
larceny
warrant
from
New
Jersey.
Als
sie
1996
aussagte,
zerrte
die
Staatsanwaltschaft
sie
aus
dem
Zeugenstand
und
verhaftete
sie
im
Gerichtssaal
aufgrund
eines
zwei
Jahre
alten
Haftbefehls
aus
New
Jersey
wegen
Bagatelldiebstahls.
ParaCrawl v7.1