Translation of "Pet idea" in German

But the Germans have another pet idea.
Aber die Deutschen haben noch eine andere Lieblingsidee.
ParaCrawl v7.1

This isn't a bad meeting, but it is easy to see how participants could get caught up defending a pet idea or attacking other people's suggestions.
Dies ist kein schlechtes Treffen, aber es ist leicht zu sehen, wie die Teilnehmer sich verfangen können, wenn sie eine Lieblingsidee verteidigen oder die Vorschläge anderer Leute angreifen.
ParaCrawl v7.1

Find out more about Animal Protection Association "Spirit", ask us about the animals we are taking care of, arrange a visit to our location, tell us something about your pets, share your ideas with us, discuss about animal protection or just chat about topics dear to you.
Finden Sie weitere Informationen über den Verein Spirit, fragen Sie über unsere Schützlinge nach, vereinbaren Sie einen Besuch zu unserem Verein, stellen Sie uns ihre Lieblinge vor, teilen Sie uns Ihre Ideen mit, sprechen Sie über Tierschutz oder quatschen Sie einfach über verschiedene Themen.
ParaCrawl v7.1

Find out more about the Animal Protection Association "Spirit", ask us about the animals we are taking care of, arrange a visit to our location, tell us something about your pets, share your ideas with us, discuss about animal protection or just chat about topics dear to you.
Finden Sie weitere Informationen über den Verein Spirit, fragen Sie über unsere Schützlinge nach, vereinbaren Sie einen Besuch zu unserem Verein, stellen Sie uns ihre Lieblinge vor, teilen Sie uns Ihre Ideen mit, sprechen Sie über Tierschutz oder quatschen Sie einfach über verschiedene Themen.
CCAligned v1

One might recall some recent experiences, toy with pet ideas, or move lazily from thought to thought in aimless chains of association.
Man könnte einige der jüngsten Erfahrungen, Tierspielzeug mit Ideen erinnern, Gold träge bewegen von Gedanke zu Gedanke in ziellos Assoziationsketten.
ParaCrawl v7.1