Translation of "Ideas about" in German
The
Commission's
current
ideas
about
the
future
of
the
cohesion
policy
are
unacceptable.
Die
bisherigen
Überlegungen
der
Kommission
zur
Zukunft
der
Kohäsionspolitik
sind
inakzeptabel.
Europarl v8
The
report
contains
many
excellent
ideas
about
the
labour
market
in
the
future.
Der
Bericht
enthält
viele
interessante
Gedanken
zur
Zukunft
des
Arbeitsmarktes.
Europarl v8
They
are
trying
to
impose
their
ideas
about
agricultural
production
and
food
on
us.
Sie
versuchen,
uns
ihre
Vorstellungen
von
landwirtschaftlicher
Produktion
und
von
Essen
überzustülpen.
Europarl v8
In
addition,
I
endorse
your
ideas
about
reorganisation
of
the
WTO.
Ferner
unterstütze
ich
Ihre
Vorschläge
für
eine
Reform
der
WTO.
Europarl v8
We
must
therefore
develop
ideas
about
how
this
situation
can
be
prevented.
Deshalb
müssen
wir
Ideen
darüber
austauschen,
wie
das
verhindert
werden
kann.
Europarl v8
Does
the
Commission
already
have
any
ideas
about
this?
Hat
die
Kommission
hier
schon
Vorstellungen?
Europarl v8
He
had
fine
ideas
about
Emma's
tomb.
Für
Emmas
Grabmal
hatte
er
sehr
schöne
Ideen.
Books v1
He
has
all
these
ideas
about
what
this
thing
could
do.
Er
hat
all
diese
Ideen,
was
dieses
Ding
machen
könnte:
TED2020 v1
We've
got
ideas
about
how
to
fix
these
errors.
Wir
haben
ein
paar
Ideen,
wie
wir
diese
Fehler
lösen,
TED2020 v1
This
was
due
to
a
fundamental
difference
in
our
ideas
about
choice.
Hier
gab
es
einen
fundamentalen
Unterschied
in
unseren
Vorstellungen
von
Entscheidungsmöglichkeiten.
TED2013 v1.1
When
we
think
about
ideas
in
that
way,
we
usually
think
about
technologies.
Wenn
wir
so
über
Ideen
nachdenken,
denken
wir
typischerweise
an
Technologie.
TED2020 v1
The
problem
is
not
a
shortage
of
ideas
about
how
to
move
forward.
Das
Problem
ist
nicht
ein
Mangel
an
Ideen
über
das
weitere
Vorgehen.
News-Commentary v14
Indeed,
his
ideas
about
taxation
have
revolutionized
Europe.
Tatsächlich
haben
seine
steuerlichen
Ideen
Europa
revolutioniert.
News-Commentary v14
What
if
some
of
our
fundamental
ideas
about
obesity
are
just
wrong?
Was
wäre,
wenn
unsere
elementaren
Vorstellungen
über
Adipositas
schlichtweg
falsch
sind?
TED2020 v1
So
please
send
me
your
ideas
about
how
to
design
a
foot.
Also
bitte
senden
Sie
mir
Ihre
Ideen,
wie
man
einen
Fuß
designt.
TED2020 v1
He's
very
brilliant
with
new
ideas
about
the
mind.
Er
ist
sehr
brilliant,
mit
neuen
Ideen
über
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018