Translation of "Pet cause" in German
Don't
go
to
pet
express
'cause
they're
onto
me.
Geh
nicht
zu
Pet
Express,
die
verdächtigen
mich.
OpenSubtitles v2018
Here
are
just
a
pet
-
the
cause
of
the
lack
of
integrity
in
the
apartment.
Hier
sind
nur
ein
Haustier
-
die
Ursache
für
den
Mangel
an
Integrität
in
der
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Researchers
find
that
moving
to
a
new
town,
parent
conflict
or
divorce,
arrival
of
a
new
baby,
or
loss
of
a
loved
one
or
pet
can
cause
insecurity,
contributing
to
returning
bedwetting.
Forscher
haben
herausgefunden,
dass
der
Umzug
in
eine
neue
Stadt,
elterliche
Konflikte
oder
Scheidung,
die
Ankunft
eines
neuen
Babys,
oder
der
Verlust
eines
Angehörigen
oder
eines
Haustieres
Unsicherheit
hervorrufen
kann,
was
dazu
beitragen
kann,
wieder
zum
Bettnässen
zurückzukehren.
WikiMatrix v1
For
example,
the
fur
from
a
pet
cat
may
cause
allergic
symptoms
a
child
so
giving
the
cat
away
to
another
home
may
be
a
good
option.
Zum
Beispiel
verursacht
der
Pelz
von
einer
Haustierkatze
allergischen
Anzeichen
ein
Kind,
also
ist
möglicherweise
das
Geben
der
Katze
weg
zu
einem
anderen
Haus
eine
gute
Option.
ParaCrawl v7.1
You
can
park
your
car
and
bring
your
pet
(assuming
they
cause
no
inconvenience).
Sie
können
Ihr
Auto
parken
und
Ihr
Haustier
darf
mit
(selbstverständlich
nur,
sofern
dies
keine
Belästigung
für
andere
darstellt).
ParaCrawl v7.1
Imagine
what
would
happen
if
you,
your
child,
or
your
pet
were
to
cause
a
serious
accident.
Stellen
Sie
sich
vor,
Ihr
Kind,
Sie
selber
oder
Ihr
Haustier
würden
einen
schweren
Unfall
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
operator
reserves
the
right
to
invoice
the
client
for
any
damage
the
pet
may
cause.
Der
Hotelier
behält
sich
das
Recht
vor,
dem
Besitzer
Schäden
in
Rechnung
zu
stellen,
die
sein
Gesellschaftstier
verursacht
hat.
ParaCrawl v7.1
But
it's
also
important
to
make
sure
that
the
products
you
use
on
your
pet
don't
cause
irritation.
Ebenso
wichtig
ist
es,
sicher
zu
sein,
dass
die
Produkte,
die
Sie
nutzen
keine
Irritationen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
owners
responsible
for
any
occasional
damage
will
become
your
pets
could
cause.
Die
Eigentümer
verantwortlich
für
gelegentliche
Schäden
werden
Ihre
Haustiere
dazu
führen
könnten,.
CCAligned v1
Moreover,
pets
can
cause
more
complaints.
Außerdem
können
Haustiere
für
mehr
Beschwerden
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
eating
of
the
leaves
by
children
and
pets
can
cause
buttocks
on
the
skin.
Essen
die
Blätter
von
Kindern
und
Haustieren
können
Haut
butjes
verursachen.
ParaCrawl v7.1
They're
pretty
hard
to
keep
as
pets
'cause
they
wash
themselves
with
volcanic
ash.
Die
sind
wirklich
schwer
als
Haustiere
zu
halten
da
sie
sich
selbst
mit
vulkanischer
Asche
reinigen.
OpenSubtitles v2018
Eating
the
leaves
by
children
and
pets
can
cause
butterflies
on
the
skin.
Das
Essen
der
Blätter
durch
Kinder
und
Haustiere
kann
Schmetterlinge
auf
der
Haut
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Because
mineral
water
from
the
pet
bottle
causes
more
than
100
times
more
environmental
pollution
than
tap
water.
Denn
Mineralwasser
aus
der
Petflasche
verursacht
mehr
als
100
Mal
mehr
Umweltbelastung
als
Hahnenwasser.
ParaCrawl v7.1
Eating
the
leaves
by
children
and
pets
can
cause
little
bubbles
on
the
skin.
Das
Essen
der
Blätter
durch
Kinder
und
Haustiere
kann
kleine
Blasen
auf
der
Haut
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
pain
in
pets'
joint
cause
depression,
lack
of
energy,
and
refuse
to
exercise.
Die
Schmerzen
im
Gelenk
der
Haustiere
verursachen
Depressionen,
Energiemangel
und
verweigern
das
Training.
ParaCrawl v7.1
Eating
the
leaves
by
children
and
pets
can
cause
bumps
on
the
skin.
Das
Essen
der
Blätter
von
Kindern
und
Haustieren
kann
zu
Beulen
auf
der
Haut
führen.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
PET
bottle
production
caused
bottle
weights
to
be
increasingly
reduced.
Gleichzeitig
bewirken
Veränderungen
bei
der
PET
Flaschenprodukti-on,
dass
die
Flaschengewichte
immer
weiter
reduziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
that
fluctuations
in
the
PET
prices
caused
by
variations
in
the
crude
oil
prices
result
in
higher
duties
being
collected
it
is
recalled
that
the
measures
in
place
have
been
set
in
the
form
of
a
specific
duty
per
tonne.
Um
zu
vermeiden,
dass
durch
Schwankungen
der
Rohölpreise
verursachte
Fluktuationen
der
PET-Preise
dazu
führen,
dass
höhere
Zölle
erhoben
werden,
handelt
es
sich
bekanntlich
bei
den
geltenden
Maßnahmen
um
einen
festen
Zoll
je
Tonne.
DGT v2019
The
partial
glycolysis
of
the
polymer,
for
example
PET,
caused
by
the
addition
of
diol,
for
example
ethylene
glycol,
lowers
the
ratio
of
the
concentration
of
COOH/OH
terminal
groups
such
that
in
the
following
melt
postcondensation,
the
desired
intrinsic
solution
viscosity
can
be
unreservedly
achieved.
Die
durch
das
Hinzufügen
von
Diol,
zum
Beispiel
Ethylenglykol
bewirkte
partielle
Glykolyse
des
Polymers,
zum
Beispiel
PET,
senkt
das
Verhältnis
der
COOH/OH-Endgruppenkonzentration,
so
daß
in
der
folgenden
Schmelzenachkondensation
die
gewünschte
intrinsische
Lösungsviskosität
ohne
Einschränkung
zu
erreichen
ist.
EuroPat v2
Bear
in
mind
that,
as
the
owner,
you’re
ultimately
liable
for
any
damage
or
bother
that
your
pet
causes
in
an
establishment!
Vergessen
Sie
nicht,
dass
unabhängig
von
der
Unterkunft
letzten
Endes
immer
der
Besitzer
des
Tiers
für
alle
Schäden
oder
Belästigungen
verantwortlich
ist,
die
es
verursacht!
CCAligned v1
What
causes
pet
dander?
Was
verursacht
Tierschuppen?
CCAligned v1
This
mite
is
not
host
specific,
it
can
affect
the
owner
or
other
pets
causing
irritation.
Diese
Milbenart
ist
im
Übrigen
nicht
sehr
wirtspezifisch,
sie
kann
auch
vorübergehend
den
Besitzer
oder
andere
Tiere
im
Haushalt
befallen
und
zu
Juckreiz
führen.
ParaCrawl v7.1