Translation of "Pertinent information" in German
How
do
we
ensure
that
children
have
access
to
pertinent
information?
Wie
können
wir
sicherstellen,
dass
Kinder
Zugang
zu
den
entsprechenden
Informationen
bekommen?
Europarl v8
Moreover,
notices
of
shareholders'
meetings
and
any
other
pertinent
information
shall
be
provided.
Ausserdem
sollten
Angaben
zu
den
Aktionärsversammlungen
und
alle
anderen
zweckdienlichen
Informationen
geliefert
werden.
JRC-Acquis v3.0
You
have
information
pertinent
to
this
inquiry?
Sie
haben
sachdienliche
Informationen
für
diese
Untersuchung?
OpenSubtitles v2018
You
see,
I've
received
some
pertinent
information
from
Master...
Denn
sehen
Sie,
ich
habe
ein
paar
relevante
Informationen
von
Master
Damian...
OpenSubtitles v2018
None
of
them
containing
information
pertinent
to
your
office.
Nichts
davon
enthält
Informationen,
die
wichtig
für
dein
Büro
wären.
OpenSubtitles v2018
She's
merely
here
to
impart
some
pertinent
information.
Sie
ist
nur
hier,
um
sachdienliche
Hinweise
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
give
him
some
pertinent
information.
Ich
muss
ihm
einige
passende
Informationen
geben.
OpenSubtitles v2018
Are
you
withholding
information
pertinent
to
this
investigation?
Halten
Sie
Informationen
zu
diesem
Fall
zurück?
OpenSubtitles v2018
You
will
be
apprised
of
all
pertinent
information.
Sie
werden
mit
allen
relevanten
Informationen
versorgt.
OpenSubtitles v2018
And
just
who
gets
to
decide
what's
pertinent
information?
Und
wer,
bitte,
entscheidet,
welche
Information
relevant
ist?
OpenSubtitles v2018
This
Annex
provides
pertinent
information
on
the
costs
and
benefits
of
shore-side
electricity.
Dieser
Anhang
enthält
Informationen
zu
den
Kosten
und
zum
Nutzen
von
Landstromanlagen.
DGT v2019
Mr.
Data,
is
there
any
other
pertinent
information
before
we
reply?
Mr
Data,
gibt
es
noch
irgendwelche
wichtigen
Informationen?
OpenSubtitles v2018
Moreover,
notices
of
shareholders'
meetinp
and
any
other
pertinent
information
shall
be
provided.
Außerdem
sollten
Angaben
zu
den
Aktionärsversammlungen
und
alle
anderen
zweckdienlichen
Informationen
geliefert
werden.
EUbookshop v2
Our
public
is
certainly
wondering
how
you
came
by
this
pertinent
information.
Unser
Publikum
fragt
sich
bestimmt,
woher
haben
Sie
diese
heisse
Information?
OpenSubtitles v2018
We
provide
additional
pertinent
information
about
orders
in
our
General
Business
Conditions.
Wir
bieten
zusätzliche
relevante
Informationen
über
Aufträge
in
unserem
Allgemeine
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
send
pertinent
information
by
e-mail
to
free
projects
participating
in
LinuxTag.
Des
Weiteren
versenden
wir
regelmäßig
Informationen
an
die
am
LinuxTag
teilnehmenden
Freien
Projekte.
ParaCrawl v7.1