Translation of "Personnel resources" in German
In
the
option
of
gradually
phasing
out
the
scheme
financial
and
personnel
resources
would
be
set
free.
Bei
einem
schrittweisen
Auslauf
des
Systems
würden
Finanzmittel
und
Personalressourcen
freigesetzt.
TildeMODEL v2018
Effectively
manage
personnel
and
resources
within
an
affordable
and
appropriate
institutional
framework
Humanressourcen
und
andere
Ressourcen
in
einem
bezahlbaren
und
angemessenen
institutionellen
Rahmen
effizient
verwalten,
TildeMODEL v2018
The
board
takes
decisions
and
approves
the
personnel
and
material
resources.
Der
Vorstand
setzt
die
Direktiven
und
bewilligt
entsprechend
Personal-
und
Sachmittel.
EUbookshop v2
This
frees
up
valuable
personnel
resources
Â
that
can
be
invested
in
the
individual
care
of
patients.
Dadurch
werden
wertvolle
Personalressourcen
frei,
die
zur
individuellen
Patientenversorgung
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Capital
expenditure
and
personnel
resources
will
be
devoted
solely
to
the
strategic
product
groups
on
the
basis
of
market
potential.
Investitionsmittel
und
Personalressourcen
werden
ausschließlich
aufgrund
der
Marktpotenziale
diesen
strategischen
Produktegruppen
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
from
the
point
of
view
of
personnel
and
financial
resources
projects
such
are
costly.
Natürlich,
vom
Gesichtspunkt
stamm-
und
der
Finanzmittel
sind
die
derartigen
Projekte
verschwenderisch.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
organizational
and
substantive
concepts
will
be
developed
and
personnel
resources
will
be
provided.
Hierzu
müssen
organisatorische
und
inhaltliche
Konzepte
erarbeitet
und
personelle
Ressourcen
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
resources,
personnel,
planning
and
organization.
Dass
betrifft
auch
Betriebsmittel,
Personal,
Planung
und
Organisation.
ParaCrawl v7.1
This
includes
resources,
personnel,
costs,
and
documentation.
Dazu
gehört
die
Planung
von
Ressourcen,
Personal,
Kosten
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
personnel
and
technical
resources
are
provided
for
the
roll-out.
Für
den
Rollout
werden
ausreichend
personelle
und
technische
Ressourcen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Technical
objectives
are
pursued
taking
personnel
and
budgetary
resources
into
consideration.
Fachziele
werden
unter
Berücksichtigung
des
personellen
und
budgetären
Rahmens
verfolgt.
CCAligned v1
You
save
both,
your
own
personnel
resources
and
your
budget.
Sie
schonen
Ihre
eigenen
Personalressourcen
und
Budgets.
CCAligned v1
Personnel
resources
would
be
expanded
through
new
hires.
Die
personellen
Ressourcen
wurden
durch
Neueinstellungen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
work
often
exceeds
the
available
personnel
resources.
Der
Arbeitsaufwand
übersteigt
oft
die
verfügbaren
personellen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Our
current
space
and
personnel
resources
mean
that
we
never
really
have
to
wait.
Unsere
aktuellen
Platz-
und
Personalressourcen
bedeuten,
dass
wir
eigentlich
nie
warten
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
the
Tebis
CAD/CAM
software
also
determines
personnel
resources.
Die
Effizienz
der
CAD-/CAM-Software
Tebis
bestimmt
auch
die
personalen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Fundable
Costs:
Eligible
for
funding
are
personnel
costs,
material
resources
and
travel
expenses.
Geförderte
Kostenarten:
Förderungsfähig
sind
Personalkosten,
Sachmittel
und
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1