Translation of "Personnel insurance" in German
Maria
manages
the
finance,
personnel
and
insurance
parts
of
the
business
with
great
passion.
Maria
lenkt
die
Bereiche
Finanzen,
Personal
und
Versicherungen
mit
grosser
Leidenschaft.
CCAligned v1
These
include,
for
example,
plants
and
machinery,
tools
and
personnel
services,
insurance
and
office
supplies.
Dazu
zählen
beispielsweise
Anlagen
und
Maschinen,
Werkzeuge
sowie
Personaldienstleistungen,
Versicherungen
und
Büromaterialien.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
reasons
banks
use
to
continue
charging
handling
costs,
such
as
the
cost
of
personnel,
insurance,
storage
and
so
on,
are
reasons
that
would
also
be
valid
excuses
for
levying
a
charge
for
changing
a
100
000
lira
note
into
ten
10
000
lira
notes.
Der
größte
Teil
der
seitens
der
Banken
angeführten
Gründe
für
die
Weitererhebung
der
Gebühren
für
Betriebsaufwendungen,
wie
die
Kosten
für
Personal,
Versicherung,
Aufbewahrung
usw.,
sind
Gründe,
mit
denen
genauso
die
Erhebung
einer
Gebühr
für
den
Umtausch
einer
100
000-Lire-Banknote
in
10
Banknoten
zu
je
10
000
Lire
gerechtfertigt
werden
könnte.
Europarl v8
But
if,
for
example,
we
fly
the
150
best
field
sales
personnel
of
an
insurance
company
in
a
special
aircraft
to
an
incentive
event
in
Marrakech
(and
mostly
back
again
after
3
days,
of
course),
this
is
often
substantially
less
expensive
per
passenger
than
the
regular
fare
for
a
scheduled
flight
on
the
same
route.
Aber
wenn
wir
z.B.
die
150
besten
Außendienstmitarbeiter
einer
Versicherung
mit
einer
Sondermaschine
zur
Incentive-Veranstaltung
nach
Marrakesch
fliegen
(und
nach
meist
3
Tagen
natürlich
auch
wieder
zurück),
ist
dies
pro
Passagier
oft
sogar
deutlich
kostengünstiger
als
der
reguläre
Preis
für
ein
Linienticket
auf
derselben
Strecke.
ParaCrawl v7.1