Translation of "Personal recognition" in German

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Personenerkennung mit modellbasierter Gesichtsfindung.

Sie ist zunächst die persönliche Anerkennung für die großen Forschungsleistungen von Professor Burghartz.

Bekannte biometrische Verfahren für die Personenerkennung können beispielsweise in automatisierten Systemen implementiert werden.

Auf welche persönliche Erkenntnis ist dies zurückzuführen?

Für die automatische Personenerkennung muss die erste Messung Ihren persönlichen Benutzerdaten zugewiesen werden.

Folgen Sie der Anweisungen der App um die automatische Personenerkennung einzurichten.

Geistige und geistliche Bevormundung werden von eigenem Erkennen und Urteilen abgelöst.

Um Mitarbeiter langfristig zu motivieren, sind Anerkennung, Eigenverantwortung und Teamgeist wichtige Anreize.

An Stelle der persönlichen Anerkennung von Geschenken verwenden wir deshalb Geld: das Symbol für Dankbarkeit.

Durch das Aufgreifen der Anliegen des Europäischen Parlaments und unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger wie die Achtung der Grundrechte, den Schutz der Privatsphäre und persönlicher Daten, die Anerkennung der bedeutenden Rolle eines uneingeschränkten Zugangs zum Internet, die Bedeutung des Schutzes der Rolle der Service Provider und die Wahrung der notwendigen Sicherung des Zugangs zu Medikamenten erhöht der Rechtsakt die Wirksamkeit der bestehenden Bestimmungen.

An jedem Flughafen, an dem wegen der Zahl der Beschäftigten kein unmittelbares persönliches Erkennen aller Mitarbeiter möglich ist, ist das gesamte am Flughafen beschäftigte oder häufig am Flughafen verkehrende Personal (einschließlich der Beschäftigten des Flughafens und der Luftfahrtunternehmen sowie anderer Unternehmen und Stellen) mit Ausweisen auszustatten.

Das Dokument besagt, daß Bewertung nur dann effizient sein kann, wenn sie die Entwicklung individueller Lernprozesse bei den Schülern unterstützt, das Selbstwertgefühl und die Anerkennung ihrer Fähigkeiten und Kennt nisse fördert.

Dieser Mangel an manschlicher und institutioneller Anerkennung der Lehrer ist einer der Gründe, weshalb die schulische Betreuung der Zigeunerkinder seit Jahren auf der Stelle tritt.

Alle finden im Rahmen dieser Programme eine Perspektive für die persönliche Entfaltung, für Anerkennung und sozialen Aufstieg.

Es gibt Verfahren und Systeme zur biometrischen Personenerkennung, die sich auf eine Kombination aus Gesichtserkennung, Spracherkennung und Lippenbewegungserkennung stützen.

Das Schwierige bei der Personenerkennung ist jedoch der vorausgeschaltete Schritt, in einem beliebigen Bild zunächst das Gesicht zu finden und perfekt "auszuschneiden".

Was bei der wortsinngemäßen Gegenüberstellung Gesichtserkennung/Gesichts-findung also als geringfügiger Unterschied erscheinen mag, ist im Ergebnis für die Gesichts- und somit Personenerkennung entscheidend für die Güte des Ergebnisses.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Lokalisierung des Gesichts einer Person in beliebigen Kamerabildern innerhalb eines solchen Systems zur biometrischen Personenerkennung.

Die Personenerkennung wird heute beispielsweise durch PC-Desktopkameras und andere mobile Kameras unterstützt, so daß die Gesichtsfindung auch dann robust funktionieren muß, wenn ein beliebiger Hintergrund oder sogar ein bewegtes Hintergrundbild vorliegt.

Ein wesentlicher Vorteil eines derartigen Aufbaus oder Systems liegt auch darin, daß die Benutzererkennung bzw. die Personenerkennung für bestimmte Funktionsaufrufe durchgeführt werden muß, sodaß die Grundfunktionen ohne einer Benutzerkennung möglich sind und somit nur berechtigte Personen zu wesentlichen Funktionsabläufen oder gespeicherten Daten zugreifen können.

Eine Personenerkennung wird bevorzugt über das Transpondersystem 51 durchgeführt, indem die ermittelten Daten an die Steuervorrichtung 4 oder der Stromquelle 2 weitergeleitet werden, worauf die Steuervorrichtung 4 oder die Stromquelle 2 oder das Zusatzmodul 50 einen Soll-Istvergleich mit in einer Speichereinheit hinterlegten Daten durchführt.

Dabei ist es möglich, daß für die Personenerkennung über das Transpondersystem 51 unterschiedliche Zusatzmodule 50 eingesetzt werden, wobei diese Zusatzmodule 50 beispielsweise durch einen Sender 52 und einen Empfänger 53 mit dazugehöriger Elektronik zur Ermittlung bzw. Aufnahme der Daten eines Identifikationselementes, insbesondere eines Transponders 54, welcher vom Benutzer des Schweißgerätes 1 verwahrt wird, gebildet sind.

Dieses würde auch eine Gelegenheit sein, die "Oberseite drei" Darstellungen in der Schätzung des Lehrers zu verkünden und also geben Sie persönliche Anerkennung für die Ausführung.