Translation of "Personal question" in German
I
have
a
personal
question
for
you.
Ich
habe
eine
persönliche
Fragen
an
Sie.
Europarl v8
Madam
President,
in
these
circumstances,
I
must
put
to
you
a
personal
question.
Frau
Präsidentin,
unter
diesen
Umständen
muss
ich
Ihnen
eine
persönliche
Frage
stellen.
Europarl v8
May
I
ask
you
a
personal
question?
Darf
ich
euch
eine
persönliche
Frage
stellen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
mind
if
I
ask
you
a
personal
question?
Dürfte
ich
Ihnen
eine
persönliche
Frage
stellen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
ask
you
a
personal
question?
Darf
ich
euch
eine
persönliche
Frage
stellen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
a
personal
question,
but
she
changed
the
subject.
Tom
stellte
Maria
eine
persönliche
Frage,
aber
sie
wechselte
das
Thema.
Tatoeba v2021-03-10
Madeleine,
do
you
mind
if
I
ask
you
a
very
personal
question?
Madeleine,
darf
ich
dir
eine
sehr
persönliche
Frage
stellen?
OpenSubtitles v2018
Hetherington,
I'd
like
to
ask
you
a
personal
question.
Hetherington,
ich
möchte
Ihnen
eine
persönliche
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Harry,
if
I
ask
you
a
personal
question,
would
you
mind?
Hättest
du
etwas
dagegen,
wenn
ich
dich
etwas
Persönliches
fragen
würde?
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
if
I
ask
you
a
personal
question?
Darf
ich
dir
eine
persönliche
Frage
stellen?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
to
ask
you
a
very
personal
question.
Ich
muss
Ihnen
eine
sehr
persönliche
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
answering
me
a
personal
question?
Würden
Sie
mir
eine
persönliche
Frage
beantworten?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Swine,
would
you
mind
if
I
asked
you
a
personal
question?
Swine,
nehmen
Sie's
mir
übel,
wenn
ich
Sie
was
Persönliches
frage?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
ask
you
a
personal
question.
Ich
muss
dir
eine
persönlich
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
I'll
ask
him
a
personal
question
and
see
what
happens.
Ich
frage
ihn
etwas
Persönliches
und
sehe,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018