Translation of "Personal possession" in German
Portugal
has
decriminalized
the
personal
possession
of
drugs.
Portugal
hat
den
persönlichen
Besitz
von
Drogen
entkriminalisiert.
Tatoeba v2021-03-10
Professor
David
Nutt:
“Why
We
Should
Decriminalise
Personal
Possession
Of
All
Drugs”
Professor
David
Nutt:
„Warum
sollten
wir
entkriminalisieren
persönliche
Besitz
aller
Drogen“
CCAligned v1
No
Bishop
should
claim
that
a
Diocese
is
his
personal
possession.
Kein
Bischof
darf
die
Diözese
als
sein
persönliches
Eigentum
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Massachusetts
is
the
thirteenth
state
to
decriminalize
the
personal
use
and
possession
of
cannabis.
Massachusetts
ist
der
dreizehnte
Staat,
der
den
Eigenbedarf
von
Cannabis
entkriminalisiert.
ParaCrawl v7.1
It's
to
uproot
the
sense
of
personal
possession.
Dies,
um
das
Gefühl
des
persönlichen
Besitzes
zu
entwurzeln.
ParaCrawl v7.1
Personal
possession
of
obscene
material
in
the
home
may
not
be
prohibited
by
law.
Dennoch
kann
der
Privatbesitz
von
obszönem
Material
nicht
gesetzlich
verboten
werden.
WikiMatrix v1
Yet,
personal
possession
of
obscene
material
in
the
home
may
not
be
prohibited
by
law.
Dennoch
kann
der
Privatbesitz
von
obszönem
Material
nicht
gesetzlich
verboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Communism
prohibits
the
personal
possession
of
the
means
of
production
and
considers
them
state
property.
Der
Kommunismus
verbietet
den
Privatbesitz
der
Produktionsmittel
und
betrachtet
sie
als
staatliches
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
And
the
second
would
drastically
reduce
penalties
for
"personal
possession"
of
cannabis.
Und
die
zweite
würde
die
Strafen
für
"persönlichen
Besitz"
drastisch
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Middle
Ages
the
farmers
were
even
the
personal
possession
of
the
lairds.
Im
Mittelalter
waren
die
Bauern
sogar
der
persönliche
Besitz
der
Gutsherren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
attached
quickly
to
protect
almost
any
personal
possession
you
store
outside
or
in
a
garage
or
shed.
Sie
kann
schnell
angebracht
werden
und
schützt
Ihr
Eigentum
auf
der
Straße
oder
in
der
Garage.
OpenSubtitles v2018
We
should
teach
them
to
free
themselves
from
the
idea
of
personal
possession....
Man
sollte
sie
auch
lehren,
sich
von
der
Vorstellung
eines
persönlichen
Besitzes
zu
befreien...
ParaCrawl v7.1
There's
the
second
paragraph
on
desires,
and
the
third
would
be
on
personal
possession.
Der
zweite
Abschnitt
handelt
über
die
Begierden
und
der
dritte
über
den
persönlichen
Besitz.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
possession
for
personal]
use
or
possession
for
trafficking
is
often
very
imprecise.
Die
Unterscheidung
zwischen
Besitz
für
den
Eigenbedarf
oder
Besitz
für
Handel
sind
meistens
sehr
ungenau.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
personal
and
inimitable
possession
steeped
in
precious
memories.
Sie
ist
ein
sehr
persönlicher
und
unverwechselbarer
Besitz,
an
den
sich
kostbare
Erinnerungen
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Young
people
should
not
start
their
working
lives
with
criminal
records
because
of
personal
possession.
Junge
Leute
sollten
ihr
Berufsleben
nicht
aufgrund
des
Besitzes
von
Drogen
zum
persönlichen
Konsum
mit
einer
Vorstrafe
beginnen.
News-Commentary v14
He
held
in
his
personal
possession
Paros,
Antiparos,
Milos,
Sifnos,
Kythnos,
Ios,
Amorgos,
Kimolos,
Sikinos,
Syros,
and
Pholegandros.
Sanudos
persönlicher
Besitz
waren
die
Inseln
Paros,
Antiparos,
Milos,
Sifnos,
Kythnos,
Ios,
Amorgos,
Kimolos,
Sikinos,
Syros
und
Folegandros.
Wikipedia v1.0