Translation of "Personal performance" in German
Member
States
should
apply
best
practice
to
taxation
and
to
personal
performance
incentives.
Die
Mitgliedstaaten
sollen
bewährte
Verfahren
zur
Besteuerung
und
Belohnung
der
persönlichen
Leistung
anwenden.
TildeMODEL v2018
Functioning
was
evaluated
using
the
Personal
and
Social
Performance
(PSP)
scale.
Funktionsfähigkeit
wurde
anhand
der
Personal
and
Social
Performance
Scale
(PSP)
beurteilt.
TildeMODEL v2018
His
personal
best
performance
in
the
decathlon
was
6982
points.
Seine
Bestleistung
im
Zehnkampf
beträgt
6982
Punkte
.
WikiMatrix v1
Stress
is
a
state
of
imbalance
between
the
requirements
of
the
environment
and
personal
performance
assumptions.
Stress
gilt
als
Ungleichgewichtszustand
zwischen
Anforderungen
der
Umwelt
und
den
persönlichen
Leistungsvoraussetzungen.
EUbookshop v2
Every
superfluous
mad
rush
and
nervousness
stops
you
from
your
personal
performance.
Jede
unnötige
Hektik
und
Nervosität
behindern
Sie
in
der
Erbringung
Ihrer
persönlichen
Bestleistung.
ParaCrawl v7.1
Your
qualifications
and
your
personal
performance
form
the
basis
for
your
remuneration.
Deine
Qualifikation
und
Deine
persönlichen
Leistungen
bilden
die
Basis
für
Deine
Entlöhnung.
CCAligned v1
Despite
the
poor
personal
performance,
he
was
able
to
win
the
championship
medals
again.
Trotz
der
schlechten
persönlichen
Leistung
konnte
er
erneut
die
Meisterschaftsmedaillen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
is
only
one:
Personal
performance.
Ausschlaggebend
dafür
ist
nur
eines:
die
persönliche
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Regeneration
is
a
key
factor
for
personal
best
performance
in
both
competitive
and
mass
sports.
Regeneration
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
persönliche
Bestleistung
im
Leistungs-
wie
im
Breitensport.
ParaCrawl v7.1
They
can
apply
creativity
techniques,
self-organisation
techniques
and
instruments
for
personal
performance
increase.
Sie
können
Kreativitätstechniken,
Selbstorganisationstechniken,
Instrumentarien
zur
persönlichen
Performancesteigerung
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Extracts
containing
caffeine
combined
with
vitamins
and
minerals
serve
to
increase
personal
performance.
Koffeinhaltige
Extrakte,
kombiniert
mit
Vitaminen
und
Mineralstoffen,
steigern
die
persönliche
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
profit-sharing
amount
and
a
personal-performance
component.
Sie
setzt
sich
aus
einer
Erfolgsbeteiligung
und
einer
persönlichen
Leistungskomponente
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Personal
performance
objectives
and
individual
measures
are
agreed
in
face-to-face
meetings.
In
Zielvereinbarungsgesprächen
werden
persönliche
Leistungsschwerpunkte
und
individuelle
Maßnahmen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
salary
system
incorporates
your
personal
performance
and
the
achievement
of
common
goals.
Das
Lohnsystem
berücksichtigt
sowohl
deine
individuelle
Leistung
als
auch
die
Erreichung
gemeinsamer
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Variable
remuneration
dependent
on
business
results
or
the
board
member's
personal
performance
is
relatively
rare.
Wenig
verbreitet
sind
vom
Geschäftsergebnis
oder
der
persönlichen
Leistung
abhängige
variable
Vergütungen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
relationship
between
digital
or
paper
work
and
personal
performance?
Gibt
es
Wirkungszusammenhänge
zwischen
dem
digitalen
oder
papiergestützten
Arbeiten
und
der
persönlichen
Leistun?
ParaCrawl v7.1
Your
personal
performance
decides
your
success.
Ihre
persönliche
Leistung
entscheidet
über
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
Vostro
3300
can
also
be
extensively
configured
to
suit
personal
performance
requirements.
Zudem
kann
das
Vostro
3300
weitestgehend
an
die
persönlichen
Leistungsbedürfnisse
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Personal
and
social
functioning
were
evaluated
using
the
Personal
and
Social
Performance
(PSP)
scale.
Das
persönliche
und
soziale
Funktionsniveau
wurde
anhand
der
PSP-Skala
(Personal
and
Social
Performance)
beurteilt.
ELRC_2682 v1