Translation of "Personal opinion" in German
My
personal
opinion
is
that
the
campaign
on
violence
against
women
is
actually
more
important
from
a
future
perspective
than
this
exhibition.
Persönlich
halte
ich
diese
Kampagne
für
wichtiger
als
die
Weltausstellung.
Europarl v8
On
the
other
hand,
I
am
of
the
personal
opinion
that
this
is
likely
to
be
not
enough.
Andererseits
bin
ich
persönlich
der
Meinung,
daß
dies
eventuell
nicht
ausreicht.
Europarl v8
The
speech
expressed
the
personal
opinion
of
my
colleague
and
not
the
opinion
of
the
group.
Das
ist
eine
persönliche
Meinung
des
Kollegen
und
nicht
die
Meinung
der
Fraktion!
Europarl v8
That
is
my
personal
opinion
on
the
matter.
Das
ist
meine
persönliche
Position
dazu.
Europarl v8
Could
you,
Commissioner,
give
us
your
personal
opinion
on
this
matter?
Könnten
Sie,
Herr
Kommissar,
uns
hierzu
Ihre
persönliche
Meinung
sagen?
Europarl v8
I
should
like
to
express
a
personal
opinion
on
one
other
point.
Ich
möchte
zu
einem
Punkt
noch
eine
persönliche
Meinung
äußern.
Europarl v8
He
has
merely
given
his
personal
opinion
in
response
to
a
specific
question.
Er
hat
bei
einer
ganz
bestimmten
Frage
lediglich
seine
persönliche
Auffassung
vertreten.
Europarl v8
That's
just
my
personal
opinion.
Das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
just
my
personal
opinion.
Das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
That's
only
my
personal
opinion.
Das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
report
that
I
think
she's
innocent,
that's
my
own
personal
opinion.
Ich
halte
sie
für
unschuldig,
das
ist
meine
persönliche
Meinung.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
interested
in
your
personal
opinion.
Deine
persönlichen
Überzeugungen
interessieren
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
That
part's
simply
my
personal
opinion.
Dieser
Teil
entspricht
nur
meiner
persönlichen
Meinung.
OpenSubtitles v2018
My
personal
opinion
is
that
we
have
to
keep
geoengineering
on
the
table.
Meine
persönliche
Meinung
ist,
wir
müssen
Geo-Engineering
auf
dem
Tisch
lassen.
OpenSubtitles v2018
In
my
personal
opinion
this
lawsuit
is
without
merit.
Meiner
Meinung
nach
hat
die
Klage
keinen
Bestand.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
my
personal
opinion
that
they're
making
them.
Meiner
Meinung
nach
erschaffen
sie
sie.
OpenSubtitles v2018
And
sometimes
that
means
setting
aside
your
personal
opinion.
Und
das
bedeutet
manchmal,
seine
persönliche
Meinung
rauszunehmen.
TED2020 v1
With
us
it
is
dangerous
to
have
a
personal
opinion.
In
meinem
Beruf
ist
es
schwierig,
eine
eigene
Meinung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018