Translation of "Personal mobility" in German
Personal
mobility
is
key
to
independence.
Die
persönliche
Mobilität
ist
der
Schlüssel
zur
Unabhängigkeit.
TildeMODEL v2018
There
are
still
too
many
obstacles
to
personal
mobility
in
the
EU.
In
der
EU
ist
die
Mobilität
noch
durch
zu
viele
Hindernisse
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
What
impact
does
the
current
roaming
system
have
on
your
personal
and
professional
mobility?
Welche
Auswirkungen
haben
die
Roaming-Gebühren
auf
Ihre
persönliche
und
berufliche
Mobilität?
TildeMODEL v2018
The
Green
Paper's
ideas
on
personal
mobility
also
attracted
comment.
Auch
die
Vorstellungen
des
Grünbuches
zu
Mobilität
lösten
Kommentare
aus.
EUbookshop v2
It
defends
the
interests
of
its
members
on
issues
regarding
personal
mobility.
Er
verficht
die
Interessen
seiner
Mitglieder
im
Bereich
der
Mobilität.
WikiMatrix v1
It
also
provides
the
personal
mobility
essential
for
work,
education
and
leisure
activities.
Nicht
zuletzt
gewährleistet
es
die
für
Arbeit,
Studium
und
Freizeit
unverzichtbare
Mobilität.
EUbookshop v2
After
all,our
personal
mobility
and
economicwell-being
depend
on
it.
Schließlich
hängenunsere
persönliche
Mobilität
undunser
wirtschaftliches
Wohlergehendavon
ab.
EUbookshop v2
The
following
components
are
essential
to
the
method
for
supporting
personal
mobility:
Für
das
Verfahren
zur
Unterstützung
persönlicher
Mobilität
sind
folgende
Komponenten
wesentlich:
EuroPat v2
The
present
invention
supports
total
personal
mobility
in
the
Internet.
Der
Erfindung
unterstützt
die
vollständige
persönliche
Mobilität
im
Internet.
EuroPat v2
The
social
element
of
personal
mobility
is
equally
important.
Das
soziale
Element
der
Mobilität
des
einzelnen
ist
gleichermaßen
wichtig.
EUbookshop v2
A
digital
airspace
would
in
turn
enable
a
complete
revolution
in
personal
mobility.
Ein
digitalisierter
Luftraum
würde
wiederum
eine
komplette
Revolution
der
persönlichen
Mobilität
ermöglichen.
News-Commentary v14
What
is
your
personal
opinion
of
mobility?
Wie
stehen
Sie
persönlich
zur
Mobilität?
ParaCrawl v7.1
This
will
give
a
great
boost
to
personal
mobility”,
she
concluded.
Das
bringt
große
Vorteile
für
die
Mobilität
der
Menschen“,
schloss
Gehrer.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
residence
has
a
strong
influence
on
the
personal
behaviour
of
mobility.
Der
Wohnort
an
sich
hat
großen
Einfluss
auf
das
persönliche
Mobilitätsverhalten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
restricted
in
your
personal
mobility?
Sind
Sie
in
Ihrer
Mobilität
eingeschränkt?
ParaCrawl v7.1
The
free
smartphone
app
from
Mercedes-Benz
analyzes
the
personal
mobility
behavior.
Die
kostenlose
Smartphone-App
von
Mercedes-Benz
analysiert
das
persönliche
Mobilitätsverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
of
the
automobile
still
stands
for
virtually
unlimited
personal
mobility.
Die
Erfindung
des
Automobils
steht
bis
heute
für
nahezu
unbegrenzte
persönliche
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
This
will
assist
in
the
optimisation
of
personal
mobility.
Dieser
unterstützt
die
Optimierung
der
persönlichen
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
freedom
using
a
scooter
of
your
personal
choice
for
mobility.
Genießen
Sie
Ihre
Freiheit
mit
einem
Motorroller
Ihrer
persönlichen
Wahl
für
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Are
you
limited
in
your
personal
mobility?
Sind
Sie
in
Ihrer
Mobilität
eingeschränkt?
ParaCrawl v7.1